В Йоханнесбурге подросток Лукас, 16 лет, подрабатывает курьером на ржавом велосипеде. Однажды он натыкается на заброшенный склад, где находит странный чёрный шар с трещиной. Его друг Зейн, фанат конспирологии, шепчет: «Это не наш мир, бро». Шар начинает светиться — у Лукаса в ушах звон, перед глазами мелькают образы пустыни Кару и разрушенного моста. В тот же вечер к нему в окно стучит девушка в потрёпанной куртке: «Ты его трогал? Они уже идут». За спиной — гул дронов.
В Йоханнесбурге, в квартале Соуэто, подросток Табо чинит старый радиоприёмник на кухне. Его сестра Нома покупает хлеб у уличного торговца, торгуется: «50 рандов – грабёж!» Во дворе их сосед Сипо разбирает мотороллер, бурчит: «Опять этот болт прокручивается». Ночью Табо ловит радиопомехи – чей-то голос: «Они идут за тобой». Утром в лавке пропадает владелец, остаётся остывший чай. Нома находит в кармане его фартука записку: «Не доверяй полиции». Сипо прячет в гараже окровавленный нож.
В Берлине школьница Лиза находит в подвале старого дома дневник с записями о пропавшей девочке. Она звонит подруге Мари: «Тут что-то странное… Давай проверим». Вместе они идут в архив, где старый библиотекарь Карл шепчет: «Эту историю лучше не копать». Ночью в квартире Лизы скрипит паркет, хотя никого нет. В кафе на углу Мари роняет ложку: «Ты видела тень за окном?» Они едут в деревню под Мюнхеном, где местный фермер хмурится: «Здесь такое уже было. В 1989-м».
В Йоханнесбурге, в районе Соуэто, подросток Табо ищет пропавшего брата Сифо. Вместе с подругой Лерой они исследуют заброшенные склады, где находят следы наркоторговцев. "Сифо тут был, я чувствую", — шепчет Табо, разглядывая обрывок его футболки. Лера замечает: "Это не просто торговля, тут что-то большее". По пути они сталкиваются с местным авторитетом Джейкобом, который угрожает: "Не лезьте, куда не надо". Ночью Табо находит дневник брата с записями о коррупции в
В центре сюжета — группа людей, оказавшихся в ловушке после катастрофы. Главные герои: Йохан, врач из Швеции; Лиза, учительница из Дании; и Томас, инженер из ЮАР. Они пытаются выжить в разрушенном городе, где нет электричества, а вода загрязнена. Йохан лечит раненых, Лиза ищет еду в заброшенных магазинах, Томас чинит радио. "Мы не можем ждать помощи", — говорит Йохан. Встречают беженцев из Бельгии, которые рассказывают о военных патрулях. Группа решает двигаться на север, надеясь
Детектив Джейн Харпер расследует убийство молодого художника в лондонском районе Шордич. На месте преступления она находит окровавленный мастихин и обрывок письма с фразой: «Ты знаешь, что сделал». Соседка жертвы, Эмили Кларк, утверждает, что слышала крики за час до обнаружения тела. Джейн изучает записи камер наблюдения, где видит мужчину в черной куртке. В мастерской художника она обнаруживает серию картин с изображением загадочного дома. «Это не просто дом, это ключ», — говорит Джейн своему