Маркус, 17 лет, живёт в Берлине с матерью-алкоголичкой. Он мечтает сбежать в Нью-Йорк, но денег нет. Работает в закусочной, моет посуду, копит на билет. Однажды он крадёт у клиента бумажник — внутри фото девушки и адрес. Маркус решает найти владельца. По пути знакомится с Леной, студенткой-художницей. Она рисует его портрет в метро: *«Ты выглядишь так, будто уже уехал»*. Вместе они идут по следам — заброшенный двор, бар с выцветшей вывеской. Владелец бумажника оказывается отцом Маркуса,
Альфонс Циттербакке, 11 лет, живёт в Берлине с родителями и сестрой Лоттой. В школе учительница фрау Шмидт вечно ругается из-за его почерка. Друг Роберт подкидывает идеи для проделок: то жвачку на стул прилепит, то воздушный шарик с мукой взорвёт. Однажды Альфонс случайно разлил краску в коридоре, директор Бауэр хмурится: «Опять ты!» Вечером дома мама вздыхает, глядя на испачканную футболку. Папа смеётся: «Ну хоть не скучно». Лотта дразнит брата, но потом помогает скрыть следы.
В маленькой деревне у леса живёт рыжая лиса Лукас. Он ворует кур, но неуклюже — то застрянет в заборе, то уронит мешок с добычей. Фермер Берт гонится за ним с вилами, крича: «Опять ты, рыжий плут!» Лукас прячется в дупле старого дуба, где хранит награбленное: пару яиц, колбасу и треснутый горшок. Иногда к нему приходит ёжик Отто, ворчит: «Опять без ужина?» Они жарят яйца на костре, а пепел летит на лужайку. Соседский пёс Ганс лает из-за забора.
Пьер, французский астроном, приезжает в глухую ирландскую деревню. Местные считают его сумасшедшим — он ночами сидит на холме с телескопом, записывает что-то в потрёпанный блокнот. «Ты там луну ловишь?» — смеётся бармен Шеймус. Вдова Бриджит приносит Пьеру хлеб, шепчет: «Они не понимают». Он чинит её протекающую крышу, она разрешает ему копаться в старых книгах мужа. Находит карты с аномалиями. Однажды Пьер исчезает. На холоде остаётся телескоп, блокнот с координатами и луна, висящая слишком
Котаро Мацуока, 25 лет, работает в офисе в Токио. После смерти родителей ухаживает за сводной сестрой — 18-летней Каору, которая страдает амнезией и ведёт себя как ребёнок. Они живут в маленькой квартире с видом на парк. Каору рисует мелом на асфальте, собирает жёлуди, путает слова: «Котаро, а где мои конфеты? Ты же обещал!» Он скрывает её состояние от коллег, но соседка-студентка Ая уже что-то заподозрила. По вечерам Котаро читает Каору сказки, пряча фотографии их прошлого.
Гвендолин Шепард возвращается в прошлое, на этот раз в Лондон XVIII века. Она ищет Сапфировую книгу, которую украл граф Сен-Жермен. Вместе с Гидеоном де Вилье они пробираются в его особняк, но попадают в ловушку. «Ты снова не послушала меня», — ворчит Гидеон, пока они прячутся за старинным гобеленом. Гвен находит книгу в потайном ящике секретера, но Сен-Жермен уже ждёт её у выхода. Погоня по узким улочям, прыжок через лужу — и вот они снова в своём времени, но книга исчезает.
Мисс Корнфилд ведёт класс в Винтерштайнской школе. Ученики получают магических зверей: Беннет и лисёнок Рабу, Ида и черепаха Генри, Йо и рысь Луна. Звери разговаривают, но только со своими хозяевами. Беннет боится выступать перед классом — Рабу учит его не дрожать у доски. Ида прячет Генри в пенал, чтобы он не скучал. Йо с Луной выслеживают вора, укравшего деньги на школьную экскурсию. В столовой Софи роняет булочку, её енот Мэтт мгновенно хватает её со скамейки. «Опять не успела!» — смеётся
Мидна и Бенни, ученики школы в Винтерштайне, получают новых магических зверей: у Мидны появляется лисёнок Луми, а у Бенни — енот Рико. Звери помогают им справляться с проблемами: Мидна боится выступать на школьном конкурсе талантов, а Бенни пытается наладить отношения с отцом. В кафе "Золотая чашка" друзья обсуждают планы. "Я не могу петь перед всеми", — шепчет Мидна. Луми советует: "Просто представь, что ты одна в лесу". Тем временем Рико учит Бенни быть
Софи, молодая женщина из Лондона, работает в книжном магазине. Ее жизнь меняется, когда она встречает Джейкоба, художника, который предлагает ей переехать в Нью-Йорк. В квартире с видом на Центральный парк Софи начинает новую жизнь: утренний кофе с бубликом, прогулки по музеям, споры о современном искусстве. Джейкоб говорит: «Ты видишь мир иначе». Но прошлое Софи настигает ее: письма от матери, воспоминания о детстве в маленьком городке. Она стоит перед выбором: остаться или вернуться.
В Берлине, 1924 год. Франц Кафка, писатель, работает клерком в страховой компании. Он живет в маленькой квартире на Шёнхаузер-аллее, где пишет по ночам. Его друг Макс Брод уговаривает опубликовать рассказы, но Франц сомневается: «Это никому не нужно». В Вене он встречает Дору Диамант, которая вдохновляет его на новые тексты. Они гуляют по Пратеру, обсуждают абсурд жизни. Франц кашляет, прячет письма от отца. В конце он сжигает рукописи в печке, оставляя лишь несколько листов для Брода:
Мидори и Бенни возвращаются в школу Винтерштайн, где их ждут новые приключения. Учительница мисс Корнфилд даёт каждому ученику магического зверя: у Мидори появляется лиса София, а у Бенни — барсук Рокки. В классе начинаются странности: пропадают вещи, а на стенах появляются загадочные символы. Друзья решают разобраться. София помогает Мидори выследить воришку, а Рокки учит Бенни быть смелее. В итоге выясняется, что это проделки нового ученика Лукаса, который хотел привлечь внимание. Мир в школе
В Берлине, 2024 год. Юная Лена Шмидт, студентка-программист, случайно подключается к загадочной сети через старый ноутбук деда. Вместе с другом Максом Брауном они расшифровывают сигналы, указывающие на серию преступлений. "Ты уверена, что это не глюк?" — спрашивает Макс, глядя на экран. Лена находит связь с заброшенной фабрикой в районе Кройцберг. Там они сталкиваются с группой хакеров, использующих сеть для манипуляций. "Мы должны остановить их до того, как они найдут нас",