Пак Чон Хи — агент спецслужб, маскируется под обычную домохозяйку. Её муж, Ким До Джин, работает в IT-компании, но на самом деле — хакер. Они живут в панельной пятиэтажке в Сеуле, утром спорят из-за недопитого кофе. «Опять мою кружку взял?» — бросает Чон Хи, выбегая на задание. Вечером она взламывает сейф в шикарном офисе, а он через наушники подсказывает: «Слева камера». В перерывах забирают сына из сада, ругаются из-за счетов. Соседи думают — обычная семья.
Пак Инсу, врач скорой помощи, ночью дежурит в больнице Северан. Ли Минджон, таксист, подвозит его случайно. Они пересекаются в ночном кафе: Инсу пьёт кофе с сахаром, Минджон ест ттокпокки. «Вы опять без сна?» — спрашивает она. Он кивает: «Пациент с переломом, пришлось задержаться». Днём Инсу спит в съёмной комнате, Минджон возит туристов по Итэвону. Вечером он проверяет давление у старушки из соседнего магазина, она суёт ему мандарины. Минджон звонит: «Подъезжаю через десять».
Пак Чжинхо, 19 лет, живет в крохотной квартире в Сеуле. Работает курьером, носит потертые кеды. Отец — глава корпорации «Хансоль», но Чжинхо об этом не знает. Однажды его находит секретарь отца: «Ваш отец умер. Вы — единственный наследник». Чжинхо смеется: «Вы что, спятили?» Его везут в небоскреб, показывают документы. Теперь он должен учиться в элитной академии, где все смотрят на него свысока. «Эй, деревенщина, — шипит одноклассник Ли Сынмин, — тут не место для нищих». Чжинхо сжимает кулаки:
В маленьком портовом городке Пусан живёт парень Юнхо. Он работает в рыбном магазине, разгружает коробки с кальмарами. Однажды находит в ящике странного зверька — помесь кота и лисы. «Ты кто такой?» — тычет в него пальцем. Существо фыркает: «Дай скумбрию, тогда скажу». Юнхо называет его Ббокки. Ббокки умеет говорить, любит воровать сушёную рыбу и спорит с воронами на крыше. Всё бы ничего, но за ним охотятся агенты из тайной лаборатории. Старший инспектор Ким выслеживает их по следам рыбьей чешуи.
Полицейский Ким Хёнджун и бывший заключенный Пак Мунсу вынуждены работать вместе. Сеул, грязные переулки, ночные клубы. Хёнджун: *«Ты нарушаешь все правила»*. Мунсу смеется, закуривает: *«Правила — для трусов»*. Они выслеживают наркоторговцев, сталкиваются с коррумпированными чиновниками. В кафе Мунсу ест ттокпокки, бросает палочки в урну. Хёнджун проверяет записи на телефоне — размазанные отпечатки пальцев. Взятки, погони на мотоциклах, кровь на асфальте. Мунсу прячет пистолет за поясом:
В центре сюжета — Ли Джун Хо, подросток из провинциального городка. Его отец, Ли Чан Хо, арестован за убийство, которого не совершал. Джун Хо, работая в автомастерской после школы, копит деньги на адвоката. Вместе с подругой Ким Со Ён он ищет улики: старые фотографии, записи звонков. В кафе "Солнечный уголок" они обсуждают план. Со Ён: "Если найдешь того парня с татуировкой дракона, всё изменится". Джун Хо ночами рыщет по улицам, проверяя каждый переулок.