В 1964 году полицейский Джо Кеннеди расследует убийство в Берлине. На месте преступления — разбитые очки, следы шин «Опель Капитан». Его напарник, Ганс Хауптман, курит, морщится: «Опять эти русские». В кафе «Цум шварцен Камель» свидетель-официантка дрожит: «Человек в сером плаще спрашивал про доктора Лейбовича». В архивах Кеннеди находит фото — Лейбович исчез в 1943-м. Ночью в телефонной будке звонит аппарат. Голос шепчет: «Ищите в Праге, на Вацлавской площади». Утром Хауптмана находят в
В Лондоне 2008 года мелкий воришка Джек крадёт кошелёк у бизнесмена, но случайно выхватывает секретный документ. Его напарница Лиза, бывшая официантка, расшифровывает записи — это схема ограбления банка. Они решают опередить конкурентов: банда лысого криминального авторитета Виктора. Джек под видом сантехника проникает в здание, Лиза взламывает систему. Виктор ловит их в подвале: «Думали, я вас не вычислю?» Перестрелка, побег через канализацию. В итоге остаются с мешком денег и билетами в
В прибрежном городке Гленвуд живет подросток Дэнни. Его отец, рыбак Джо, пропал в море. Однажды Дэнни находит на пляже раненого незнакомца — это воин Аттик с другого берега. «Твои люди украли моего отца», — говорит Аттик. Вместе они пробираются через лес к лагерю захватчиков. Там Дэнни видит пленных, среди них — Джо. «Держись, сынок!» — кричит отец. Ночью они поджигают лодки варваров, спасаются бегством. Утром Джо чинит сети, Аттик смотрит на горизонт: «Они вернутся».
Дэнни и Джон — безработные друзья из Лидса. Они сидят в пабе, пьют лагер, едят чипсы. Дэнни: «Снова искать работу?» Джон: «Может, завтра». Они бродят по городу, заходят в магазин, крадут пиво. Встречают старого знакомого Гари, который предлагает «дело» — ограбить банкомат. Вечером с болгаркой и кувалдой пытаются взломать его, но ничего не выходит. Возвращаются в паб. Дэнни: «Завтра точно начнём новую жизнь». Джон кивает, заказывает ещё две пинты. За окном — серый рассвет, дождь стучит по
Флинн Фишер живёт в маленьком городке Блю-Ридж, работает в магазине электроники. Его брат, Бертон, бывший морпех, привозит странный девайс — нейроинтерфейс. Флинн подключает его к компьютеру и видит мир 2100 года: Лондон, разрушенный войной. Там девушка Эллис просит помочь — её отца убили корпоративные наёмники. Флинн учится управлять периферийным телом в будущем, пока агенты из 2100-го выслеживают его в настоящем. Бертон с друзьями защищают дом от дронов. «Ты уверен, что это не игра?» —
В Лондоне, 2023 год. Джейкоб, бывший журналист, находит старую книгу с мифами в подвале бара. Его подруга Лиза, археолог, замечает странные символы на страницах. Вместе они отправляются в Вавилон, где встречают местного гида Али. Троица обнаруживает древний портал в заброшенном храме. Джейкоб случайно активирует его, перенося их в параллельный мир. "Что это за место?" — спрашивает Лиза. Али шепчет: "Это не наш мир". Они сталкиваются с существами из мифов, пытаясь найти путь
1944 год. Лондон, затемнённые улицы, развалины после бомбёжек. Капитан Джеймс Харгрейв («Дик Динамит») взрывает немецкий склад боеприпасов в Дюнкерке. Его радист, угрюмый шотландец Маклауд, хрипит в трубку: «Ты совсем ебанутый?» В штабе майор Смит тычет пальцем в карту: «Опять влетело на 200 фунтов, Дик». Тем временем французская шпионка Иветт крадёт документы у офицера СС, притворяясь горничной. В пабе «Красный Лев» Дик пьёт тёплое пиво, размышляя о диверсии на заводе в Руане. В углу шепчутся
В Лондоне, в районе Шордич, Джек, 35-летний бармен, находит старый чемодан в подвале паба. Внутри — дневник его деда, Альберта, и странный деревянный посох. Дневник упоминает тайное общество «Хранителей Посоха». Джек звонит подруге Эмили: «Ты не поверишь, что я нашёл». Они расшифровывают записи и узнают о ритуале в старом особняке на окраине города. Ночью, пробираясь через заросли плюща, они слышат шаги. «Кто здесь?» — шепчет Эмили. Из тени выходит мужчина в плаще: «Вы не должны были это найти».
Варшава, 1983. Виктор, инженер-кибернетик, чинит робота в полуразрушенной лаборатории. «Опять перегрев», — бормочет он, вытирая масло с рук. За окном — серые панельные дома, очередь за хлебом. Нью-Йорк, 2018. Лена, журналистка, находит в архиве странную кассету с записью Виктора: «Они знают про машину». Её ноутбук зависает, когда она пытается расшифровать данные. Виктор и Лена видят одинаковые сны: пустынный мост, голос в static: «Найди меня».
Дейв и его друзья — Том, Соф и Биг Джон — живут в Лондоне. Дейв работает в магазине видеопроката, мечтая снять фильм. Том торгует наркотиками, Соф — бездельник, а Биг Джон — местный авторитет. Дейв влюблён в соседку Лилу, но она встречается с рэпером Виком. Однажды друзья решают ограбить банк, чтобы профинансировать фильм Дейва. План проваливается: Том теряет сумку с деньгами, Соф попадает в полицию. В итоге Дейв снимает фильм про их жизнь, используя кадры с камер наблюдения из банка.
Жан де Карруж и Жак Ле Гри — рыцари XIV века, Франция. После войны они возвращаются домой. Жан женится на Маргарите, дочери разорившегося дворянина. Однажды Маргарита обвиняет Ле Гри в изнасиловании. Жан требует суда, но король Карл VI предлагает дуэль: победитель будет считаться правым. Ле Гри отрицает вину, утверждая, что Маргарита сама его соблазнила. Дуэль на копьях и мечах становится решающей. Жан побеждает, Ле Гри казнён. Маргарита остаётся с мужем, но их отношения напряжены. Всё это на
Молодая женщина, Мэри, переезжает в старый дом на окраине Лондона. В подвале она находит странные рукописи, исписанные кровью. Ее сосед, пожилой мистер Грейвс, предупреждает: «Не читай их вслух». Но Мэри игнорирует совет. Ночью она просыпается от шорохов. В углу комнаты появляются тени, шепчущие ее имя. На стенах проявляются надписи: «Он здесь». Мэри пытается сжечь рукописи, но пламя не берет их. В финале она исчезает, оставив лишь кровавый след на полу и открытую дверь в подвал.