В центре сюжета — Джо, бывший спецназовец, ставший телохранителем. Он работает на богатую семью в Лондоне. Его подопечная — Эмма, дочь бизнесмена, которая постоянно попадает в опасные ситуации. Джо использует навыки из армии: следит за окружением, проверяет маршруты, учит Эмму основам самообороны. В одном эпизоде он предотвращает похищение в торговом центре, в другом — разбирается с вымогателями. Диалоги короткие: «Следуй за мной», «Не задавай вопросов». Джо скрывает прошлое, но оно настигает
Иван, 35 лет, работает водителем автобуса в провинциальном городке. Жена Ольга, двое детей. Вечером после смены заходит в магазин за хлебом, видит, как подростки грабят кассу. Вместо того чтобы вызвать полицию, решает присоединиться: хватает пачку денег и убегает. Дома прячет купюры под матрасом. Утром Ольга находит деньги: «Откуда?» — «Премия». Через неделю подростки находят Ивана, требуют долю. Он отдает половину, но те угрожают рассказать всё жене. Иван понимает: одна ошибка — и обычная
В Дублине подросток Шон находит в подвале старого дома странный прибор. Его подруга Айне говорит: «Выбрось эту штуку, от неё пахнет ржавчиной». В Брюсселе учёный Люк проверяет данные — сигнал идёт с Каймановых островов. В Мадриде Ольга, бывшая медсестра, прячет в холодильнике ампулы с голубой жидкостью. «Тысяча евро за флакон», — шепчет ей курьер. В Париже полицейский Антуан разбирает кипу бумаг: «Пропали трое. Все с татуировкой в виде шестерёнки». В Вене старик в очках продаёт билет на поезд
Ньют Саламандер приезжает в Нью-Йорк с чемоданом, полным магических существ. По неосторожности несколько сбегают. Бывший магозл Якоб Ковальски случайно открывает чемодан, и они с Ньютом начинают охоту за зверями: нюхлер ворует золото, птица-гром вьёт гнездо на шпиле. Персиваль Грейвс из МАКУСА подозревает Ньюта в тёмных делах. Сестра Якоба, Куинни, печёт пироги и помогает им. В финале Грейвс оказывается злодеем Гриндевальдом, а магический конгресс стирает память Якобу, но Куинни оставляет ему
Дэвид, неудачливый холостяк, живёт в мрачном отеле для одиноких. По правилам, если за 45 дней он не найдёт пару, его превратят в животное. Он выбирает лобстера. В лесу Дэвид знакомится с «одиночками» — группой беглецов. Их лидер, Женщина с блинами, запрещает романтику. Дэвид влюбляется в Коротко-Зрячую. Они тайно общаются: она учит его азбуке Морзе, стуча по ботинкам. Чтобы быть вместе, они решают ослепить себя ножом из кухни отеля. В последний момент Дэвид колеблется — она уходит одна под
В небольшом городке штата Мэн подросток Джейк находит в лесу старый компас. Стрелка указывает не на север, а к заброшенной фабрике. Там он встречает Лину — девочку, которая утверждает, что её дом «в другом месте». Они вдвоём исследуют здание, натыкаются на дверь с граффити в виде лабиринта. «Ты тоже слышишь этот шум?» — спрашивает Лина. За дверью — пустота. Внезапно компас нагревается, дверь захлопывается. Джейк остаётся один, а Лина исчезает. В кармане у него — её заколка с цифрой «7».
В Праге студентка Лиза находит старый дневник в квартире бабушки. Там — записи про эксперименты 80-х. В тот же день её сосед, программист Ян, получает странный код от анонима. Они идут в библиотеку, где старый библиотекарь шепчет: «Ищите Вояджера». Тем временем в Лондоне журналист Марк копается в архивах и наталкивается на фото с тем же символом. В Бухаресте таксист Раду везёт клиента, который роняет ключ с гравировкой «V-12». Всех их сводит вместе чат под названием «1983».
Джек Торнтон, бывший солдат, плывет на китобойном судне «Пилигрим» из Ванкувера в Берингово море. Капитан Бартли приказывает: «Следи за гарпунером Генри Дракком – он ненадежен». На борту – запах рыбы, скрип досок. Дрейк убивает матроса в драке, скрывает тело. Джек подозревает неладное. В шторм судно тонет, выжившие садятся на шлюпки. Лед, голод. Дрейк крадет еду, говорит: «Ты ничего не докажешь». Джек с пистолетом преследует его по льдинам. В тумане – выстрел, крик. Остается один на пустом
В доме Кира и его сестры Мики появляется андроид Янг, купленный отцом перед смертью. Он готовит завтрак, чинит сломанный пылесос, но ведет себя странно — например, часами смотрит на дождь. Кир ремонтирует старые магнитофоны, избегая разговоров. Мики спрашивает: «Ты помнишь, как папа смеялся?» Янг молчит. Они едут на свалку, где андроид находит винтажную кассету с записью детского смеха. Ночью Кир обнаруживает Янга в гараже: тот перематывает пленку снова и снова, пытаясь понять эмоции.
Готэм-Сити. Брюс Уэйн в 20 лет возвращается из-за границы, тренируется ночами в пещерах под поместьем. Альфред чинит броню, ворчит: «Опять дыры?» В городе — хаос: Пингвин торгует оружием у доков, Харли Квинн орудует в Иви-тауне. Бэтмен ловит бандитов, но сталкивается с загадками — кто-то подбрасывает карты Джокера в старые дела. Дик Грейсон, 15 лет, крадёт колёса у «бэтмобиля». Гордон курит на крыше, показывает фото убийства: «Знакомый почерк?» Брюс молчит, проверяет записи отца. Тени прошлого
В тайском лагере для футболистов «Дикие кабаны» 12 подростков и их тренер Эк после тренировки заезжают в пещеру Тхам Луанг. Начинается ливень, вода отрезает выход. Родители бьют тревогу. Спасатели Джон, Ричард и другие изучают узкие проходы, но течение слишком сильное. Водолазы натыкаются на велосипеды у входа. Мальчики сидят на уступе, делят последние крошки. Эк: «Экономьте воду». В темноте слышен плач. Спелеологи предлагают рискованный план: усыпить ребят, вытащить без сознания. Медсестра
Майкл, бывший солдат, возвращается в Чикаго после войны. Он снимает комнату над закусочной «Джо», где по утрам пьёт кофе с сигаретой. Его соседка Лена — медсестра, вечно уставшая после ночных смен. Однажды он находит в подъезде раненого парня в кожаном пальто. «Не звони в копов», — хрипит тот. Майкл прячет его у себя. Позже выясняется: парень — курьер, укравший данные у корпорации «Нексус». Теперь за ними охотятся киллеры в чёрных седанах.