Вики Уайт, 17 лет, переезжает в Лос-Анджелес к отцу после смерти матери. В новой школе она сталкивается с травлей: одноклассники шепчутся за её спиной, бросают в рюкзак дохлых тараканов. На вечеринке у бассейна Джейк, старшеклассник с татуировкой змеи на шее, наливает ей водку в апельсиновый сок: «Расслабься, новенькая». Вики сбегает, спотыкается о разбитые бутылки. Дома отец, Том Уайт, полицейский, молчит, жуёт холодную пиццу. По ночам она рисует в блокноте чёрным маркером — кривые лица,
В Лондоне и Торонто живут двое: Айрис, художница-интроверт, и Джейк, шумный бармен. Она рисует в крохотной квартире с видом на кирпичную стену, он каждую ночь разливает виски под грохот музыки. Их случайно сводит видеочат — Айрис хотела позвонить сестре, Джейк пьяным пальцем тыкнул не туда. «Ты реальный?» — «Нет, я призрак». Теперь они спорят о погоде (дождь против снега), делятся странными привычками (она коллекционирует ластики, он ест арахис с кетчупом). Иногда молчат.
В лесу возде реки Винни-Пух живёт медведица Винни с сыном Ру. Они собирают мёд, ловят рыбу, варят варенье. Кролик Пятачок вечно суетится, проверяет запасы моркови. Сова читает книги, поправляет очки: «Э-э-э, по моим подсчётам…» Иа-Иа грустит у своего домика: «Опять хвост отвалился». Тигра скачет, роняет горшки: «Приветики! Кто хочет прыгать?» Ру спрашивает: «Мама, а почему пчёлы злые?» Винни облизывает лапу: «Потому что мёд вкусный». По вечерам все пьют чай с печеньем у костра.