В Лондоне детектив Джеймс Картер расследует убийство подростка. На месте преступления – разбитый телефон, следы грязи от ботинок 45-го размера. Его напарница, Сара Линч, замечает: *«Он убегал через паркертонский мост, там камеры сломаны»*. Тем временем в Торонто журналистка Эмили Роудс находит связь между жертвой и закрытой лабораторией в Бостоне. Её источник шепчет: *«Ищите доктора Харгрейва»*. Картер обыскивает квартиру подозреваемого – в холодильнике только пиво и заплесневелый йогурт.
Джейк, бывший бейсболист, возвращается в родной городок после 10 лет. В баре «Ржавый гвоздь» встречает старую любовь — Эмили, теперь мать-одиночку. Она работает в местной пекарне, пахнет корицей и дрожжами. «Ты всё такой же», — бросает она, вытирая руки о фартук. Отец Джейка, Билл, чинит грузовик в гараже: «Брось свои глупости, помоги с двигателем». По вечерам Джейк пьёт кофе у Эмили на кухне, пока её дочь Кейт рисует мелом на полу. Сосед Томми твердит: «Здесь ничего не меняется».
Лена, 17 лет, живет в маленьком городке. Ее лучшая подруга Катя уезжает в Москву. Перед отъездом они пишут друг другу письма с обещаниями: Лена клянется поступить в университет, Катя — не забывать дружбу. Письма запечатывают в конверты, кладут в старую коробку из-под обуви и прячут на чердаке. Через пять лет Лена, работающая в местной библиотеке, находит коробку. Она звонит Кате: «Ты помнишь?» Катя смеется: «Я уже два года как вернулась. Давай встретимся?» Они открывают конверты, читают,
В Ванкувере Лиза, бухгалтер 35 лет, случайно встречает бывшего мужа Дэвида в кофейне. Он теперь архитектор, живет в соседнем квартале. Их дочь Софи, 12 лет, не знает о встрече. Лиза прячет чек от психотерапевта в сумку, Дэвид поправляет очки — старый жест. Позже он звонит: «Может, зайдёшь? Я купил тот чай, который ты любила». Она молчит, смотрит на дождь за окном. Тем временем их сосед Марк чинит велосипед и напевает что-то из 90-х.
В центре сюжета — подросток Хиро, который переезжает в Канаду после смерти матери. Он селится в доме своего дяди, где знакомится с кузиной Мией. В школе Хиро сталкивается с травлей, но находит поддержку в лице одноклассницы Наоми. Вскоре он обнаруживает старую книгу с загадочными символами, которая приводит его к заброшенному храму в лесу. Там Хиро и Мия случайно активируют портал в параллельный мир. "Что это за место?" — спрашивает Мия, глядя на странные деревья с фиолетовыми