- Год выпуска: 2015
- Страна: Исландия, Дания, Финляндия, Швеция, Норвегия, Германия, Франция, Великобритания
- Жанр: Сериалы, Детектив, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 01:00
- Премьера (Мир): 2015-09-20
- Качество: FHD (1080p)
В небольшой исландской деревне подросток Эйнар находит старую карту в заброшенном сарае. Его друг Олаф сомневается: «Это же просто бумажка, зачем лезть в горы?» Но Эйнар настаивает. Втроем с сестрой Хельгой они отправляются в горы. Находят пещеру, внутри — ловушку с шипами. Хельга чуть не падает: «Ты что, совсем дурак?» Олаф находит механизм, отключает ловушку. В глубине — сундук с древними рунами. Эйнар читает их вслух, и пещера начинает рушиться. Они едва успевают выбраться, но карта исчезает.
Лейфур, министр рыболовства, сидит в душном кабинете, листает отчеты. «Опять квоты сокращают», — бормочет он, закуривая. На улице Рейкьявика ветер сбивает с ног. В баре «Северное сияние» его ждет Эйнар, старый друг: «Ты опять проспал совещание?» Лейфур хмурится: «Не выспался. Опять эти норвежцы лезут в наши воды». Дома жена Маргрет ставит на стол треску: «Опять работаешь?» Он молчит, включает теленовости. На экране — протесты рыбаков. Лейфур вздыхает, достает телефон: «Готовьте документы.
В 2045 году астронавт Фрэнк Ловелл, исследуя Луну, находит заброшенную советскую станцию. Внутри — труп в скафандре и странный артефакт. Тем временем в Японии школьница Кана Ямадзаки случайно активирует древний механизм, открывающий портал. Её сосед, бывший учёный Харуто, узнаёт в устройстве технологию «Проекта Полуночник». В США агент ЦРУ Майя Симмонс ищет связь между исчезновениями людей и вспышками на радарах. Фрэнк передаёт данные на Землю: «Это не наш мир». Портал начинает расширяться,