- Год выпуска: 2009
- Страна: Испания
- Жанр: Фильмы, Комедия
- Продолжительность: 01:44
- Премьера (Мир): 2009-04-18
- Качество: WEB-DL
В Барселоне молодой нейрохирург Даниэль Рубио возвращается из США, где его исследования украли. Он устраивается в клинику Сан-Хуан, но сталкивается с бюрократией и завистью коллег. Его сестра Адриана, медсестра, помогает ему адаптироваться. Даниэль влюбляется в анестезиолога Беатрис, но её бывший муж Карлос, главврач, строит козни. В перерывах между операциями Даниэль пьёт кофе из автомата, спорит с санитаркой Росой. Однажды он обнаруживает коррупционную схему закупки оборудования. Адриана
В Мадриде и Буэнос-Айресе пересекаются судьбы Карлоса, слепого музыканта, и Софии, художницы. Карлос, потерявший зрение в детстве, работает в кафе, играя на гитаре. София приезжает из Аргентины в поисках вдохновения. Они встречаются случайно: София слышит его музыку на улице. «Ты играешь так, будто видишь мир», — говорит она. Они начинают проводить время вместе: он учит ее слушать городские звуки, она рисует его портреты. В финале Карлос признается: «Я вижу тебя через музыку».
Сериал рассказывает о семье японцев, переехавших в Мадрид. Отец Такуя, мать Акико, их дети Юта и Сакура. Такуя работает в автосалоне, Акико пытается освоить испанский на кулинарных курсах. Юта дружит с местным парнем Пабло, вместе играют в футбол. Сакура ходит в школу, где её дразнят из-за акцента. В одном эпизоде Акико готовит суши для соседей, но они не понимают, как их есть. Такуя говорит: «Здесь всё по-другому». Семья сталкивается с культурными различиями, но постепенно адаптируется.