Семья Грисуолд — Кларк, Эллен, Одри и Расти — отправляется из Чикаго в Европу. Они летят в Лондон, потом едут на машине через Францию, Германию и Италию. Кларк вечно путает дороги, спорит с таксистами: *«Это левостороннее движение!»* В Париже Одри влюбляется в уличного художника, Расти теряется в толпе. В Баварии пьют пиво с незнакомцами, в Риме угоняют их «Пежо». Эллен кричит: *«Где наши чемоданы?!»* В Венеции Кларк разбивает гондолу. Возвращаются домой уставшие, но с кучей фотографий и парой
В Риме Октавиан, после убийства Цезаря, борется за власть. Марк Антоний в Египте с Клеопатрой плетёт интриги. Агриппа строит флот, готовясь к битве при Акциуме. Ливия, жена Октавиана, шепчет советы в тени колонн. «Ты должен быть жёстче», — говорит она, поправляя складки тоги. В провинциях солдаты мерзнут у костров, вспоминая дом. Сенаторы в курии спорят, перебивая друг друга. «Деньги или меч?» — кричит один. Октавиан молчит, считая легионы. Потом — война, кровь на мраморе, и Рим дрожит под его
Лето 1944 года, деревня в Тоскане. Немцы отступают, партизаны скрываются в лесах. Шестилетняя Чечилия с матерью и соседями прячется в подвале во время бомбёжки. «Не шуми», — шепчет мать, прижимая её к себе. Ночью жители решают бежать к американцам. Старик Джулио несёт на плечах мешок с фасолью, женщина тащит грудного ребёнка. «Если поймают — расстреляют», — бормочет кто-то. Они идут через поля, слышат выстрелы. Впереди — разрушенный мост. Чечилия теряет сандалию в грязи. Кто-то плачет. Ветер
**Сюжет:** Афина Онассис, 20 лет, в розовом платье от Dior, убегает с яхты отца в Монако. В порту её толкает Никос Каллас — он в потрёпанном пиджаке, пахнет оливковым маслом. «Слепая!» — бросает он. Через неделю они встречаются в афинском кафе: Афина пьёт эспрессо, Никос крадёт её браслет Cartier. Погоня по крышам Плаки. Отец Аристотель Онассис требует разлучить их. Никоса сажают в тюрьму на Корфу. Афина подкупает охранника бутылкой узо. Они сбегают на рыбацкой лодке в Бриндизи.
В небольшом итальянском городке живёт 12-летний Марко с тётей Карлой. После смерти родителей мальчик переезжает к ней. Карла работает на фабрике, встаёт рано, готовит кофе, будит Марко: «Вставай, школа ждёт!» Он помогает по дому, чистит картошку, моет полы. В школе дружит с Лукой, вместе мечтают о море. Вечерами Карла рассказывает истории из молодости, смеётся: «Помню, как твой отец влюбился в первую учительницу!» Марко рисует в альбоме, мечтая стать художником. Жизнь течёт размеренно, но тепло.
Тревис Бикл, ветеран Вьетнама, работает таксистом в Нью-Йорке. Ночные смены, грязные улицы, пассажиры с разговорами о жизни. Он страдает бессонницей, пьет таблетки и тренируется перед зеркалом. Встречает Бетси, сотрудницу предвыборного штаба. Приглашает её в кино на порнофильм — она уходит. Тревис решает «очистить город». Покупает пистолеты, тренирует стрельбу. Планирует убить сенатора Паллантайна, но его останавливают охранники. Позже он устраивает бойню в борделе, где жила 12-летняя