В январе 1915 года под Болимовом немецкие войска применяют химическое оружие против русских. Солдат Иван, застигнутый газовой атакой, теряет сознание. Очнувшись, видит разлагающиеся трупы, слышит хрипы умирающих. — Дыши через тряпку! — кричит ему санитар Григорий, натягивая мокрую повязку на лицо. Иван хромает к окопам, где немцы уже идут в атаку. Пули щёлкают по мокрому снегу. Кашель, рвота, крики без слов. Григорий тащит раненого в блиндаж, но тот умирает у него на руках. — Кончились бинты...
Варшава, 1939 год. Юрек Вильчевский, 17 лет, прячет в подвале раненого бойца Армии Крайовой. «Ты что, совсем дурак?» — шипит его сестра Ханка, занавешивая окно тряпьём. Отец, Тадеуш, достаёт из-под половицы пистолет: «Если придут — стреляй без разговоров». По ночам Юрек таскает еду еврейскому мальчишке Давиду из гетто. На улице Гжибовской патруль с фонарями проверяет документы. «Беги через дворы», — шепчет соседка-старуха, суя ему в карман свёрток с хлебом. Всё пахнет копотью и страхом.
Варшава, 1990-е. Бывший боксер Марек «Кобра» Вильк выходит из тюрьмы. Его брат Камиль в долгах у бандитов. Марек идёт к старому другу Рышарду, который держит подпольный залоговый магазин. «Ты снова в дерьме», — хрипит Рышард, протягивая пистолет. Ночной клуб «Метрополь». Марек угрожает барыге: «Где Камиль?» В ответ — пуля в плечо. Погоня по промзоне, ржавые гаражи, лужи с мазутом. Камиль прикован цепью в подвале. «Я всё исправлю», — шепчет Марек, разбивая замок монтировкой. За дверью — шаги.
Варшава, 1980-е. Марек, рабочий судоверфи, получает известие о гибели брата в столкновениях с милицией. На кухне, разбирая его вещи, находит блокнот с адресами. "Ты лез не в своё дело", — шепчет соседка Зося. Ночью Марек пробирается в архив, выхватывает папку с грифом "Секретно". Утром на заводе передаёт листовки. "Будь осторожен", — говорит коллега Янек, пряча свёрток под куртку. В переулке за Мареком уже идёт человек в кожаном пальто.
Варшава, 2022. Трое друзей — Марек, грузчик с татуировкой орла на плече, Кася, бывшая медсестра, и Яцек, вечно жующий жвачку таксист — грабят аптеки. Зелёные перчатки — их фишка. Марек: *«Берём только опиаты, остальное не трогаем»*. В третьем деле Кася случайно стреляет в охранника. Яцек в панике давит газ: *«Ты что, блядь, наделала?»*. Полиция находит отпечатки на разбитой бутылке «Живца». Убежище — заброшенная дача под Минском-Мазовецким. Марек ковыряет ножом треснувший стол: *«Теперь или
Варшава, 2020-е. Матеуш, бывший спецназовец, работает вышибалой в ночном клубе. Его девушка Оля исчезает после звонка: «Они знают про счета в Швейцарии». В её квартире Матеуш находит ключ от депозита и фото незнакомца в очках. Тем временем прокурор Новак давит на бизнесмена Вилька, требуя показания против криминального авторитета «Доктора». Перестрелка у склада на Тарговой, труп курьера с вырезанными зубами. «Ищи грузовик с рыбой», — шепчет Матеушу бармен Камиль, прежде чем его находят
Варшава, 1944 год. Юный Янек, сын польского офицера, находит старинный перстень с орлом. Его отец, капитан Збигнев, погибает в бою. Янек клянется отомстить за него. Вместе с подругой Аней они бегут из горящего города. В лесу встречают партизанку Марысю, которая помогает им добраться до Кракова. Там Янек узнает, что перстень — ключ к тайному архиву сопротивления. Немецкий офицер фон Штайнер охотится за ним. "Ты не мальчик, ты солдат", — говорит Марыся, передавая ему пистолет.
Варшава, 1983. Виктор, инженер-кибернетик, чинит робота в полуразрушенной лаборатории. «Опять перегрев», — бормочет он, вытирая масло с рук. За окном — серые панельные дома, очередь за хлебом. Нью-Йорк, 2018. Лена, журналистка, находит в архиве странную кассету с записью Виктора: «Они знают про машину». Её ноутбук зависает, когда она пытается расшифровать данные. Виктор и Лена видят одинаковые сны: пустынный мост, голос в static: «Найди меня».
В небольшом еврейском гетто в оккупированной Польне Яков Хейм, обычный уборщик, случайно слышит по радио новости о наступлении советских войск. Чтобы поднять дух соседей, он начинает выдумывать истории о победах Красной армии. Его вымысел превращается в надежду для жителей гетто. Среди них — Малка, молодая женщина, которая верит каждому слову Якова; Ковальский, скептик, подозревающий обман; и Шмуль, мальчик, мечтающий о свободе. Яков балансирует между правдой и ложью, рискуя жизнью ради других.
Варшава, 1990-е. Марек, подросток из рабочего района, мечтает о боксе. Отец, алкоголик Збигнев, против: «Ты слабак, как твоя мать». Марек тренируется в подвале с другом Яцеком. В школе учитель физкультуры замечает его талант: «Приходи в клуб». Марек скрывает тренировки от отца. Однажды Збигнев находит перчатки: «Ты что, боец теперь?» Бьёт сына. Марек сбегает к Яцеку. Ночью возвращается домой, видит пьяного отца на полу. Берёт перчатки: «Я не слабак». Утром идёт на первую официальную схватку.
В Берлине подростки Йоко, Айк и Мик обнаруживают, что могут останавливать время. Первый раз — случайно: Йоко роняет чашку, она застывает в воздухе. Потом пробуют на людях: забирают деньги из кассы супермаркета, подкладывают учителю записку с оскорблением. Но потом замечают — с каждым разом кто-то исчезает. В классе пустеет второй ряд, у Айка пропадает младшая сестра. «Ты помнишь Лену?» — «Какую Лену?» В старом дневнике находят фото незнакомой девочки с подписью «С нами 5 лет».