Саймон Купер, 16 лет, переезжает из Лондона в канадский городок Бэйридж. В школе его сразу дразнят за акцент. Он знакомится с Джей-Джеем и Майком, которые курят за гаражами и смеются над его попытками вписаться. Учительница миссис Крэбтри кричит: «Купер, опять без домашней работы!» Дома мама Джуди жарит тосты, папа Эндрю ноет про работу. Саймон влюбляется в Терезу, но она встречается с местным задирой Грегом. «Ты вообще кто такой?» — усмехается Грег. Саймон бросает ему в лицо снежок.
Фарадей приземляется в Нью-Мексико, его корабль зарылся в песок. Он говорит с акцентом, пьёт воду из-под крана, морщится. В баре местные шепчутся: «Чувак, ты вообще откуда?» Он отвечает: «Далеко». ФБР копается в его вещах — находят странные устройства. Доктор Брайс берёт его под опеку, но Фарадей то собирает радиоприёмник из мусора, то исчезает на три дня. «Вы не человек», — говорит она. Он молчит, смотрит на звёзды. Полиция окружает мотель. Он включает передатчик — свет меркнет.
Филип Марлоу, частный детектив, сидит в своем пыльном офисе в Лос-Анджелесе. В дверь вваливается Клэр Кавендиш — рыжие волосы растрепаны, на ладони след от ожога. «Мой муж исчез», — говорит она, доставая пачку сигарет Lucky Strike. Марлоу едет в особняк Кавендишей: разбитая ваза на полу, запах лаванды и пороха. В порту Сан-Педро находит тело в бочке с нефтью. Полицейский Нико Петридис шепчет: «Это не его первая ошибка». Погоня по крышам Барселоны, перестрелка в марсельском кафе. Клэр исчезает.
Глория, молодая художница, переезжает в старый дом в Лондоне. В подвале она находит странные рисунки и записи. Ночью слышит шаги и шепот. Её сосед, Эдриан, рассказывает о предыдущей жительнице — девушке, которая исчезла. Глория начинает видеть тени, слышать голос: «Ты не уйдешь». Она рисует образы из кошмаров. Однажды находит в шкафу платье с пятнами крови. Эдриан признается: «Она была здесь до тебя. И после». Глория пытается бежать, но двери не открываются. В зеркале появляется лицо
Лондон, 2024. Эмили, 17 лет, работает в кафе на окраине города. Её брат, Джейкоб, исчез год назад. Однажды она находит его дневник с записями о тайной организации «Красный Круг». В подземке она встречает Лиама, парня с шрамом на щеке, который знает о Джейкобе. «Ты слишком поздно», — бросает он. Вместе они идут в заброшенный склад у Темзы. Там Эмили находит фотографию брата с кем-то в маске. «Кто это?» — спрашивает она. Лиам молчит, но его рука тянется к пистолету.
Майлз, шахтёр с Ультиса, после аварии в шахте теряет брата. Власти корпорации EDF скрывают правду. Он встречает подпольщиков из «Красной фракции» — Кэсс и Алека. Они взрывают трубы, саботируют поставки оружия. «Ты думал, мы просто так свет вырубаем?» — смеётся Кэсс. Майлз крадёт данные с терминала начальника охраны Харгрейва. В старом ангаре находят чертежи боевого экзоскелета. EDF окружает базу, Алек гибнет. Майлз надевает броню: «Теперь это моя очередь». Разбирает завалы, спасая заложников.
В Лондоне, 2019. Джейк, 32 года, работает в рекламе. Каждое утро он покупает кофе у киоска возле станции Paddington. Однажды замечает на перроне девушку в красном пальто — Лилу. Она всегда читает одну и ту же книгу, смотрит на часы. Джейк пытается заговорить: «Вы тоже каждый день опаздываете?» Лила молчит. Позже он узнаёт: её нет в списках пассажиров. Полиция показывает записи — камеры её не фиксируют. «Но я вижу её», — настаивает Джейк, разглядывая свой кофе с отпечатком помады на стакане.