В Лондоне 2007 года детектив Стив Арнтц расследует убийство подростка. Его напарник, Дэнни Уолдман, вечно курит у подъезда, бросая окурки в лужу. «Опять кровь на стене, – бормочет Стив, – как в том деле три года назад». Во Франции журналистка Клер Леско ищет связь между серийными преступлениями. Её источник – алкаш-фотограф Жерар, трясущимися руками передаёт конверт: «Там… всё». В Нью-Йорке мафиози Томми Греко стирает отпечатки с ножа. Его девушка Лиза кричит из кухни: «Опять пиццу заказал?»
В пригороде Парижа, 14-летний Берни живёт с матерью-одиночкой Сильви. Его друг Фред постоянно влипает в истории, а соседка Мари делает замечания про громкую музыку. Берни подрабатывает в кафе «Леон», где шеф Жан ворчит: «Опять сахар рассыпал!» После школы они с Фредом лазают по стройкам, находят старый магнитофон. Сильви ругается: «Опять грязь на кроссовках!» Однажды Берни видит, как Мари тайком кормит бездомного кота. Он молча кладет ей в почтовый ящик банку корма.
В глухой французской деревне Мирбель 12-летний Мойя с младшим братом Джимми замечают в лесу странный свет. Отец, Дени, не верит, но соседка Люситта утверждает, что видела «огни, как в детстве». Ночью Мойа пробирается к месту посадки, находит обломки и синий кристалл. Вскоре у Джимми начинаются приступы: он рисует непонятные символы, шепчет на неизвестном языке. Местный врач пожимает плечами: «Мигрени». Тем временем в лес стягиваются военные, перекрывают дороги. Люситта достаёт старые газеты:
В пригороде Парижа подросток Лукас находит старый диктофон в подвале бабушкиного дома. Записи принадлежат его отцу, который исчез 20 лет назад. Вместе с подругой Манон они расшифровывают обрывки фраз: *«Метро Сен-Мишель, 17:30, зелёный плащ»*. По следам отца Лукас пробирается в заброшенную лабораторию, где обнаруживает чертежи странного устройства. Манон, листая архивные газеты, наталкивается на заметку о взрыве в том же районе. *«Тут что-то нечисто»*, — бормочет она, пока Лукас примеряет
В пригороде Парижа Бернадетт, 32 года, работает в булочной. Утро начинается с кофе и разговоров с коллегой Жаном о погоде. Дома — старый кот Борис, который царапает диван. В парке она встречает Люка, учителя музыки; он предлагает ей билет на концерт. Вечером звонок от сестры Клэр: «Мама опять забыла лекарства». Бернадетт едет через весь город, покупает по пути багеты. В метро вспоминает детство — отец чинил велосипеды, пахло маслом. Засыпает под шум дождя.
Пьер, бывший солдат, скрывается в монастыре Нотр-Дам-де-Неж. Война оставила шрамы: он хромает, курит в тени часовни. Однажды находит в винном погребе раненую девушку — Элен. "Ты кто?" — шепчет она, сжимая нож. Город Лион кишит гестапо, монахи прячут еврейских детей в подвалах. Пьер договаривается с контрабандистом Жераром о лодке через Рону. Ночью патруль замечает их. Выстрел. Элен падает. Пьер тащит её к воде, кровь смешивается с грязью. "Держись", — бормочет он, но лодка
**Париж, 1961.** Жак, молодой архивариус, находит в подвале Министерства обороны папку с пометкой «Уничтожить». Внутри — фото расстрелянных алжирцев, список имен. Он звонит коллеге Марку: «Ты видел это?» — «Выбрось, дурак». Жак делает копии, прячет в чемодан под кроватью. Вечером за ним приходят двое в штатском. Соседка мадам Лефевр видит, как его уводят: «Жак?» — «Ничего, заблудился». Наутро в метро студентка Клер подбирает выпавшую из куртки Жака пленку. На снимках — кровь на мостовой,
В Париже детектив Жан-Пьер Моро расследует серию загадочных убийств. Жертвы — пожилые люди, у каждого на шее следы от странного устройства. В подвале одной из квартир он находит старый кинопроектор и плёнки 1960-х. Его напарница, Клод Лефевр, замечает: «Эти кадры… здесь что-то не так». Тем временем в Берлине студентка Лена Шульц получает письмо от покойной бабушки: «Не смотри эти фильмы». На плёнках — одни и те же лица, но в разных эпохах.
После смерти матери Кабачка (Икара) отправляют в приют. Там он знакомится с Симоной, Беатрис, Алисой и другими детьми. Воспитатель Раймонд пытается создать для них семью. Полицейский Гофье приезжает проведать Кабачка, обещает: «Если что — звони». Дети рисуют, играют в снегу, спорят из-за еды. Симону дразнят за веснушки, но Кабачек защищает её. Позже Кабачка и Симона забирает Гофье — у него неловкий разговор с мальчиком: «Ты же не против?» Они едут на его квартиру, где пахнет жареной картошкой.