В Лос-Анджелесе детектив Рой Кэрри и его напарник Макс расследуют убийство. На месте преступления находят странный символ — круг с переплетёнными линиями. Рой звонит эксперту по оккультизму: «Это не просто граффити, тут что-то серьёзное». Тем временем в городе появляется загадочный мужчина в чёрном, который утверждает, что знает, кто следующий. В подвале старого дома находят дневник с записями о древнем ритуале. Рой: «Мы имеем дело не с людьми». Макс молчит, глядя на кровь на стене.
Детектив Коломбо расследует убийство бизнесмена Артура Кеннеди в его загородном доме. Убийство произошло вечером, когда Кеннеди был один. Подозрение падает на его партнера, Грегори Ларсена, который утверждает, что был в театре. Коломбо замечает, что Ларсен слишком аккуратно вытер пыль с мебели в кабинете жертвы. В разговоре Ларсен упоминает: «Я всегда слежу за порядком». Коломбо находит следы крови на старом ковре, который Ларсен выбросил в мусорный контейнер. Ларсен признается после того, как
Джеймс, молодой парень из Лос-Анджелеса, работает механиком в авиационной компании. Он увлекается ракетостроением, проводит ночи в гараже, паяя схемы. Его соседка Сьюзен, танцовщица кабаре, часто заходит поболтать. Однажды Джеймс встречает эксцентричного немецкого ученого, доктора Парсонса, который рассказывает о секретных разработках нацистов. Вместе они начинают эксперименты с ракетами. Сьюзен: «Ты снова весь в масле!» Джеймс: «Это будущее, Сьюзен!» Постепенно их жизнь превращается в череду
В центре сюжета — подросток Алекс, живущий в провинциальном городке. Он мечтает стать профессиональным футболистом, но его команда едва сводит концы с концами. После случайной встречи с бывшим игроком Лиги чемпионов, Иваном, Алекс начинает тренироваться по ночам на заброшенном поле. Иван учит его нестандартным приёмам: «Мяч — это не ноги, это воздух». В финале турнира Алекс забивает решающий гол, используя трюк с подкруткой, который они отрабатывали под дождём. Команда выигрывает, а Иван