Герр Герхардт, немецкий ученый, обнаруживает вирус в заброшенной лаборатории под Берлином. Его дочь, Анна, случайно заражается. В Нью-Йорке журналист Том Кларк расследует странные случаи насилия. Его жена, Лора, врач, замечает у пациентов одинаковые симптомы: лихорадка, агрессия. В Токио студентка Юко видит, как ее сосед превращается в зомби. В Париже полицейский Марк пытается эвакуировать людей из метро. "Они не люди больше", — шепчет он по рации. Вирус распространяется через укусы,
Джулиан Ассанж, австралийский хакер, создает платформу для утечек секретных данных. Вместе с Дэниелом Домшайт-Бергом они запускают сайт, публикующий документы о коррупции и войнах. Лондон, Рейкьявик, Вашингтон — их базы. Джулиан: «Мы должны показать правду». Дэниел: «Это опасно». Они сотрудничают с журналистами, но конфликты растут. Джулиан скрывается в посольстве Эквадора, Дэниел уходит. Полиция преследует их. Утечки шокируют мир: видео с убийствами в Ираке, дипломатические телеграммы. Система
В центре сюжета — семья Шнайдер: отец Вальтер, мать Ингрид, их сын-подросток Нико и дочь Лена. Действие происходит в Берлине. Вальтер теряет работу, Ингрид пытается сохранить семью, но всё рушится. Нико влюбляется в одноклассницу Софи, но она встречается с его другом. Лена мечтает стать певицей, но её выгоняют из школьного хора. Вальтер устраивается курьером, Ингрид подрабатывает уборщицей. «Мы не можем даже нормально поужинать», — говорит Нико за столом. Семья пытается выжить, но каждый день
Мария Альтман, пожилая еврейка, живущая в Лос-Анджелесе, решает вернуть семейную реликвию — портрет её тёти Адели, написанный Густавом Климтом. Картина была конфискована нацистами в Вене. Она нанимает молодого адвоката Рэнди Шенберга, внука композитора. Вместе они едут в Австрию, где сталкиваются с бюрократией и сопротивлением властей. Мария вспоминает детство: балы в Вене, бегство от нацистов. Рэнди, несмотря на сомнения жены, погружается в дело. После долгих судов они выигрывают процесс, и
В Берлине детектив Мартин Хеннинг расследует убийство женщины, найденной в парке. Её муж, Йоханн, утверждает, что она исчезла 35 лет назад. Мартин находит старые фотографии и записи, связывающие жертву с секретной программой ГДР. В Люксембурге он встречает учёного Александра Вальдмана, который упоминает эксперименты с путешествиями во времени. Мартин возвращается в прошлое, где видит молодого Йоханна и свою мать. «Ты не должен был этого видеть», — говорит Йоханн. Мартин пытается изменить
Лондон, 2015. Том и Алекс живут в дешёвой съёмной квартире, курят на балконе, пьют дешёвое пиво. Том — неудавшийся музыкант, Алекс работает в колл-центре. Однажды они решают ограбить бывшего одноклассника Ричарда, который разбогател на мошенничестве. «Он даже не вспомнит эту сумму», — говорит Алекс, проверяя нож. Всё идёт не по плану: Ричард оказывается дома, начинается драка. Выстрел. Теперь надо прятать тело. Они закапывают его в лесу под Эпсомом, но труп находит собака местного фермера.
Маркус, 17 лет, живёт в Берлине с матерью-алкоголичкой. Он мечтает сбежать в Нью-Йорк, но денег нет. Работает в закусочной, моет посуду, копит на билет. Однажды он крадёт у клиента бумажник — внутри фото девушки и адрес. Маркус решает найти владельца. По пути знакомится с Леной, студенткой-художницей. Она рисует его портрет в метро: *«Ты выглядишь так, будто уже уехал»*. Вместе они идут по следам — заброшенный двор, бар с выцветшей вывеской. Владелец бумажника оказывается отцом Маркуса,
Маркус, 30 лет, работает на бойне в австрийской глубинке. Дома — мать-алкоголичка, вечно ноет: «Опять от тебя пахнет кровью». По выходным убивает проституток, прячет тела в лесу. Однажды находит в кармане жертвы записку: «Ты следующий». Полиция копается не там — ищут мигрантов. Начальник бойни, Гюнтер, хрипит: «Ты сегодня какой-то бледный». Маркус моет ножи, смотрит в окно. В автобусе замечает мужчину в чёрном — тот едет за ним три остановки. Дома на столе лежит его фотография с надписью:
Двое незнакомцев, Рин и Юкио, встречаются в тюрьме. Рин — молодая девушка, обвинённая в убийстве, Юкио — бывший полицейский, осуждённый за коррупцию. Они сбегают вместе, угнав машину. По пути они сталкиваются с бандитами, полицией и случайными людьми. Рин мечтает найти место под названием «Небеса», о котором слышала от матери. Юкио сначала не верит, но постепенно втягивается. Они едут через леса, города, останавливаются на заправках, спят в дешёвых мотелях. В конце Рин погибает, а Юкио
В Берлине турецкий иммигрант Хакан работает на стройке, мечтая открыть кафе. Его соседка Анна, медсестра из Люксембурга, помогает ему с документами. В Брюсселе бельгийский полицейский Люк расследует кражу в магазине Хакана. Французский студент Пьер подрабатывает официантом у Хакана, спорит с ним о политике. Анна уговаривает Хакана поехать в Париж к её сестре-кондитеру. В дороге их останавливает патруль Люка — в багажнике находят контрабандные сигареты. Хакан звонит двоюродному брату в
В Берлине, 2000-е. Молодой биолог Маркус находит в подвале института старые записи: «Проект L-7. Испытуемый №12 — Йоханна Келлер». В дневнике — схемы, цифры, пометка «температура 33,5°C, реакция на свет отсутствует». В кафе напротив Маркус встречает Лину, медсестру. «Ты знал Йоханну?» — «Она умерла в ’98-м. Но я видела её за неделю до этого — она говорила про какой-то свет». Ночью в лаборатории срабатывает сигнализация. На мониторе — женщина в больничном халате. Кадр дрожит. Надпись: «12
Мартин, бывший полицейский, возвращается в родной городок после смерти брата. В баре «У Гюнтера» местные шепчутся: «Опять эти звонки…» Его племянница Лиза находит старый телефон в доме отца. Когда он звонит, раздаётся голос мертвеца: «Ты знаешь, что случилось в шахте?» Мартин копается в архивах, натыкается на фото 1989 года – там его брат и ещё трое у затопленного тоннеля. Лиза звонит с того телефона – ей отвечают: «Беги». Ночью кто-то ломает дверь гаража, где Мартин хранит документы. На стене