Лора и Джош, пара из Лондона, решают дать себе год на развод, продолжая жить вместе. Лора пишет сценарии, Джош работает в рекламе. Они делят квартиру, но спят в разных комнатах. Лора встречается с новым парнем, Генри, а Джош флиртует с коллегой Шарлоттой. Вечерами они спорят о том, кто заберет диван или кому достанется кошка. «Ты не можешь просто взять мою любимую кружку!» — кричит Лора. Джош пожимает плечами: «Это не твоя кружка, это наша».
Шон и Беверли, британские сценаристы, переезжают в Лос-Анджелес для адаптации своего успешного сериала. Мэтт Леблан, играющий себя, становится главным актёром новой версии. В кафе на Сансет-бульваре Шон говорит: «Они хотят, чтобы я добавил больше секса и машин». Беверли смеётся: «Это же не про это». На студии продюсер Меркадо настаивает на изменениях. Шон нервничает, Беверли пытается его успокоить. В итоге их шоу превращается в нечто далёкое от оригинала. Они возвращаются в Лондон,
Джонатан Крик, скептичный писатель, расследует паранормальные случаи в Лондоне. Его соседка Маддалена вечно пьёт чай с лимоном и рассказывает о призраках. В старом доме на Бейкер-стрит они находят дневник умершей актрисы Эмили. «Она шептала мне во сне», — говорит Маддалена, перебирая пожелтевшие страницы. Полиция игнорирует их, но Крик копает глубже: разбитые зеркала, холодные сквозняки, детский смех в пустых комнатах. В подвале обнаруживают запертый сундук с фотографиями — все жертвы утонули.
Лондон, 2003. Джейк, сын банкира, сбегает из школы-пансиона, прячется в сквоте у художницы Лизы. Его друг Томми торгует поддельными кроссовками на рынке в Камдене. Сестра Джейка, Эмили, разбирает его старые дневники: *«Папа опять назвал меня тряпкой»*. В баре «Красный лев» Лиза спорит с музыкантом Марком: *«Ты вообще не из нашего района»*. Полиция ищет Джейка после драки в метро. Томми прячет его у себя, пахнет жареной картошкой и дешёвым пивом. Эмили звонит: *«Вернись, мама плачет»*.