Лондон, 1990-е. Джона и Джейми — братья, выросшие в пабе отца-алкоголика. Джона, тихий и замкнутый, играет на гитаре; Джейми — харизматичный задира. После смерти матери они переезжают к дяде в Дублин. Там Джона влюбляется в соседку Эйлин, но стесняется признаться. Джейми ввязывается в драки, пропадает ночами. Однажды он исчезает, оставив записку: «Уехал в Ливерпуль». Джона бросает всё, едет за ним. В поезде вспоминает их детство: отец орёт, мать прячет бутылки под раковиной.
Гарри Барр, офицер британской разведки, сидит в душном кабинете, листая потрёпанное досье. Его коллега Пол Мэддокс бросает на стол фотографию: «Этот тип из Восточного Берлина торгует секретами. Нам нужен его почерк». Барр летит в Германию, под видом торговца антиквариатом скупает старые письма. В гостиничном номере он сравнивает строки — совпадение. Внезапный звонок: «Ты вляпался, Барр. За тобой идут». Улицы Берлина, мокрый асфальт. Чей-то шаг за спиной. Он оборачивается — выстрел. Темнота.
Алекс, 16 лет, живёт в прибрежном городке. Отец — моряк, вечно в рейсах. Мать ушла, когда он был маленьким. В школе — скука: уроки, тусклые коридоры, одноклассники, которым он неинтересен. Однажды на пляже встречает Миркку, новенькую из Финляндии. Она рисует в блокноте чаек и говорит с акцентом: *«У вас тут даже волны грустные»*. Они сидят на камнях, делятся бутербродами. Алекс впервые за год смеётся. Потом отец звонит: *«Судно задерживается»*. Алекс бросает телефон в песок. Миркка молча берёт
В Ирландии, в дождливом Дублине, подросток Лиам О’Коннор находит старый дневник в подвале дома бабушки. В Бельгии, в Брюсселе, его подруга Эмили Декостер расшифровывает записи: они указывают на тайное общество, действующее в Лондоне. Лиам и Эмили едут в Великобританию, где сталкиваются с агентом MI6 Джеймсом Харпером. Вместе они раскрывают заговор, связанный с экспериментами над людьми. «Ты уверен, что хочешь это знать?» — спрашивает Джеймс, когда Лиам нажимает на рычаг в заброшенной
Джек Тейлор, бывший полицейский из Голуэя, сидит в баре «Кингс Хед», потягивая виски. К нему подходит женщина — Морин Каллаган, просит найти её пропавшего брата, Патрика. Джек соглашается, хотя денег у неё нет. Он начинает с опроса местных: бармен Шон вспоминает, что Патрик в последний раз был в порту. Джек находит его там — избитого, но живого. Патрик шепчет: «Это из-за долгов…» Джек понимает — дело связано с местным криминальным авторитетом, Финбаром Дойлом.
Действие разворачивается в Нью-Йорке. Главный герой — Дэниел, бывший военный, работает телохранителем. Его нанимают для защиты Сары, жены влиятельного бизнесмена. Вскоре Дэниел понимает, что за Сарой охотятся не просто преступники, а профессиональные киллеры. Он находит в её квартире скрытые камеры, слышит странные звонки. "Кто-то знает о каждом нашем шаге", — говорит он Саре. Они скрываются в заброшенном доме за городом, но опасность настигает их даже там. Дэниел начинает
Эйлиш Лэйси, 20 лет, уезжает из ирландской деревни в Нью-Йорк. Мать плачет на пристани, отец молча сжимает чемодан. В Бруклине она работает в магазине, живет в пансионе с хозяйкой-итальянкой. По вечерам тоскует, ест консервы. На танцах знакомится с Тони, водопроводчиком: «Ты не похожа на местных». Письма от сестры Розы приходят редко. Смерть сестры возвращает Эйлиш в Ирландию. Там Джим Фаррелл ухаживает за ней: «Останешься?» Она перебирает билет на корабль в кармане. Выбор между прошлым и