Элиф, скромная библиотекарша из Стамбула, случайно встречает Озджана — циничного бизнесмена. Он забывает в кафе блокнот с важными записями, она находит. «Вы всегда теряете вещи?» — спрашивает она, возвращая его. Он хмурится: «Только когда отвлекаюсь». Они начинают встречаться: прогулки по Босфору, споры о книгах, его холодность против её упрямства. Её мать варит кофе по-турецки, спрашивает: «Он тебя ценит?» В офисе Озджан роняет стакан, думая о ней. Позже он стоит под дождём у её дома: «Я не
В небольшом турецком городке Орегон, 17-летний Эмир работает в мастерской отца, чинит старые часы. Его сестра Лейла мечтает уехать в Стамбул, учиться на архитектора. Однажды Эмир находит в разбитых часах старую карту с отметками. Вместе с другом Денизом они отправляются на поиски клада. По пути встречают Айше, местную художницу, которая знает легенды о городе. В заброшенной мечети находят дневник османского купца. "Здесь не просто золото", — шепчет Айше, листая страницы.
Али и Лейла живут в стамбульском районе Кадыкёй. Он работает барменом, она учится на архитектора. Вечером Али моет бокалы, Лейла рисует в блокноте. «Опять этот клиент оставил чаевые монетами», — бросает он в мусорку. Она смеётся: «Копи на наше путешествие в Каппадокию». По воскресеньям гуляют у Босфора, едят кунжутные бублики. Однажды Лейла узнаёт о переезде семьи в Анкару. «Останься», — говорит Али, вытирая руки о фартук. Поезд уходит в семь утра, билет смят в кулаке.
В Париже молодая журналистка Элис Уинсли расследует убийство турецкого бизнесмена. Её напарник, детектив Мехмет, из Стамбула. Они находят связь с брюссельским банком. Элис: «Это не просто деньги, тут что-то большее». В кафе на Монмартре она встречает информатора, который шепчет: «Ищите в архивах 90-х». В Стамбуле Мехмет сталкивается с местным мафиози: «Ты лезешь не в своё дело». В Брюсселе Элис находит старые документы, где фигурирует её отец. Она звонит Мехмету: «Мы близки к разгадке».