Команда «Галактики» во главе с Адамом и Серой спасает уцелевших после атаки цилонов. Они ищут легендарную Землю, но топливо на исходе, вода по талонам. В коридорах крейсера пахнет гарью, техники латают пробоины. «Еще один прыжок — и двигатели развалятся», — ворчит Балтар. На мостике Аполло спорит со Старбак: «Ты рискнул эскадрильей зря». В трюме доктор Зи скупо раздает медикаменты. Цилоны преследуют их, сканеры тревожно пищат. Каждый день — выбор: бой или бегство.
Джеймс и Джули, молодая пара из Чикаго, прилетают на Гавайи. В аэропорту Джеймс шутит: «Ты уверена, что взяла солнцезащитный крем?» Они селятся в дешёвом отеле с видом на океан. На пляже Джули замечает странных туристов в одинаковых рубашках. Ночью их будит грохот — это террористы захватывают остров. Джеймс прячет пистолет в холодильнике. «Нам нужно к пристани», — шепчет он. По пути они сталкиваются с бандитом, Джеймс бьёт его бутылкой. На лодке они уплывают, но Джули роняет сумку с деньгами в
Джонатан Прайс играет Дэвида Каллана, бывшего агента МИ-6, который скрывается в Лос-Анджелесе под именем Майкла Хадсона. Он работает в нефтяной компании «Кроссби», но его прошлое настигает. В кафе на Сансет-бульвар к нему подсаживается Тоби (Питер Эган) — старый знакомый из Лондона. «Ты думал, они забудут?» — усмехается он. Теперь Дэвид вынужден выполнять задания британцев, параллельно избегая ЦРУ. В гараже он прячет пистолет под сиденьем «Мустанга». По ночам звонит жене Линде, но говорит
В Лондоне 1920-х доктор Ангус Баннион создаёт восковые фигуры, используя трупы. Его ассистентка Софи мешает полиции, пряча улики. В кафе «У Мэйбл» детектив Флинн находит в сахаре отрубленный палец. В Берлине журналистка Кейт видит в музее знакомое лицо – её подруга Лиза теперь экспонат. «Это не воск», – шепчет ей таксидермист Грегор, вытирая руки о фартук. В Нью-Йорке коллекционер Карвера покупает «Джоконду» из кожи. Его дворецкий Уилкс подаёт чай, не глядя на картину.
В небольшом городке открывается музей восковых фигур. Семья переезжает в старый дом рядом с ним. Дети, Джейсон и Сара, находят ключ от музея. Ночью они проникают внутрь. Фигуры оживают: пират капитан Барт, вампир граф Дракула, оборотень Ларри. "Кто посмел войти в мое царство?" — рычит Дракула. Джейсон роняет ключ, фигуры начинают преследовать их. В доме родители спят, не слыша криков. Дети запираются в подвале, находят старую книгу заклинаний. Сара читает: "Пусть они вернутся в
Марти и Кёртис, братья из Чикаго, приезжают в Лас-Вегас, чтобы спасти свою сестру Бриттани от наркобарона Джулиана. Они устраиваются на работу в казино, чтобы быть ближе к ней. Марти, притворяясь барменом, подслушивает разговоры, а Кёртис, работая охранником, собирает информацию. Бриттани, не зная об их планах, пытается сбежать от Джулиана сама. В финале братья устраивают засаду в гараже казино. "Ты думал, мы тебя бросим?" — говорит Марти Бриттани перед дракой с людьми Джулиана.
Майкл работает в аэропорту, грузит багаж. Его жена Джоан мечтает о доме у моря. Внезапно они выигрывают круиз на Карибы. На борту Майкл знакомится с капитаном Брайаном, который вечно пьёт ром. Джоан флиртует с барменом Карлосом. В каюте они находят старую карту с отметкой «клад». Соседка по каюту, миссис Гловер, предупреждает: «Не лезьте не в своё дело». Ночью кто-то роется в их вещах. Утром пропадает карта. Майкл: «Кто-то знает про сокровища». Брайан хмуро смеётся: «Добро пожаловать в рай».