В Лондоне, в старом доме с трескающимися обоями, 10-летний Томми находит в стене уховёртку по имени Мон. «Ты говоришь?» — шепчет мальчик. Насекомое отвечает хрипло: «Давай дружить». Они прячутся от бабушки, которая ненавидит жуков. Мон учит Томми есть сахар из пакетиков, мальчик показывает ему чердак с пыльными коробками. В саду соседский кот чует Мона — приходится бежать через лужи. Ночью Томми просыпается от шороха: бабушка с газетой в руках ищет уховёртку. «Спрячься!» — кричит он, но уже
Джейк и Кейт живут в Лондоне, в маленькой квартире с треснувшими обоями. Он работает курьером, она — в кафе. Однажды Джейк находит старый фотоаппарат, снимки с которого показывают будущее: разбитую машину, кровь на асфальте. «Это же мы», — шепчет Кейт, тыкая пальцем в фото. Они пытаются избежать судьбы: меняют маршруты, отменяют поездку за город. Но вечером их всё равно заносит на мокрой дороге. Джейк просыпается в больнице, вспоминает последний кадр — пустую кровать Кейт.
Винсент, менеджер супермаркета, узнаёт, что его увольняют. Он решает подставить коллегу — тихого Стефана, подкинув ему наркотики. Полиция задерживает Стефана прямо на парковке у работы. Но Винсент не знает, что у того связи: брат Стефана, криминальный авторитет Жан-Мари, быстро вытаскивает его из участка. Теперь Винсенту приходится врать начальству и скрываться. Он прячется в подсобке, нервно жуёт батончик, слышит шаги — это Стефан. «Ты думал, я не разберусь?» — спрашивает тот, доставая
Марк, 22 года, работает в парижском кафе. Его друг Антуан учится на архитектора, вечно занят чертежами. Они живут в тесной квартире возле Порт-де-Клиньянкур. Однажды Марк знакомится с Лизой — она заказывает эспрессо и забывает зонт. «Ты снова здесь?» — смеётся Антуан, когда Марк пятый раз перечитывает её смс. Вечером они пьют вино на кухне, спорят о музыке. Лиза приводит подругу Клару. Антуан роняет карандаш, краснеет. Потом будут прогулки по Сене, ссоры из-за мелочей, ночные разговоры у
В дождливом Брюсселе 1985 года курьер Жан развозит посылки на потрёпанном мопеде. В кафе «Леон» бармен Марк ворчит: «Опять промокнешь, идиот». Жан пожимает плечами, закуривает. В посылке — старый фотоаппарат и письмо от незнакомки: «Найди меня на площади Святого Гудулы». На снимках — одни и те же люди, но даты разные. В архиве библиотекарь Клер шепчет: «Это запрещённые кадры». Ночью Жан видит тень в переулке. Незнакомка зовёт: «Ты помнишь 1960 год?» Он не понимает, но достаёт фотоаппарат.
В Брюсселе полицейский Винсент и его напарник Шарль расследуют кражу в ювелирном магазине. Винсент, разведённый, вечно с сигаретой, замечает: «Опять эти цыгане». Его дочь Лена, 14 лет, дружит с цыганским мальчиком Милошем. Шарль смеётся: «Ты сам как преступник выглядишь». Винсент находит в кармане куртки Лены золотую цепочку. Вечером он едет в цыганский табор, видит Милоша с отцом — тем самым вором. «Зачем ты ей это дал?» — «Она попросила». Винсент молча уходит, бросая цепочку в грязь.
В центре — Алексей, бывший полицейский, и его сестра Катя. Они живут в промзоне, где старые заводы соседствуют с бараками. Алексей, уставший от системы, решает помочь местным подросткам, которых вербует банда «Черный лебедь». Катя работает в кафе, но мечтает уехать. «Ты думаешь, они тебя отпустят?» — спрашивает она брата. Вместе они разрабатывают план: взломать серверы банды, чтобы найти компромат. Но всё усложняется, когда Алексей узнаёт, что за всем стоит его бывший напарник Игорь.
В Риме, ювелир Лука Манчини обнаруживает пропажу редкого бриллианта из своей мастерской. Его помощница, София, замечает следы взлома на задней двери. Вместе они начинают расследование, опрашивая соседей. Пожилой антиквар Марко вспоминает подозрительного мужчину в кожаной куртке. Лука и София отправляются в Неаполь, где находят связь с бандой контрабандистов. В порту они сталкиваются с лидером банды, Риккардо. После перестрелки бриллиант возвращают, но Лука понимает: кто-то из его окружения
Пьер Боннар, художник, живёт в Париже 1920-х. Его муза и жена Марта вечно в халате, варит кофе, жалуется на свет из окна. «Опять эти жёлтые тени…» — бормочет Пьер, смешивая краски. Они ссорятся из-за быта: он забыл купить хлеб, она разлила скипидар. В мастерской пахнет масляными красками и яблоками. Марта позирует в ванной, Пьер рисует её спину — не глядя, по памяти. Иногда приходит соседка Жанна, болтает о погоде, а Пьер делает вид, что слушает. Вечерами пьют вино, молчат.
Действие происходит в Антверпене. 12-летний Хамид, сын марокканских иммигрантов, мечтает стать космонавтом. Он строит ракету из старых велосипедов и картонных коробок во дворе. Его мать Фатима работает уборщицей, отец Абдул — на стройке. Хамид дружит с соседкой Лизой, которая помогает ему с чертежами. Однажды он находит старый телескоп на чердаке, и это меняет всё. "Ты точно долетишь до звёзд?" — спрашивает Лиза. Хамид молчит, глядя в небо. В школе учительница мисс Вандерс
В центре сюжета — молодая девушка Лена, живущая в Брюсселе. Она работает в кафе, где каждый день подаёт кофе и круассаны. Однажды она замечает странного мужчину в чёрном пальто, который оставляет на столе записку: «Ты видишь то, что другие не замечают». Лена начинает замечать странные детали вокруг: тени, движущиеся сами по себе, людей, которые внезапно исчезают. Её друг Томас помогает разгадать тайну. Вместе они находят подземный тоннель под городом, где сталкиваются с группой людей в масках.