В маленьком городке на юге США живет Лефти Браун, парень с кривой рукой. Он работает в автомастерской, чинит старые машины. Его друг, Джейк, постоянно подкалывает: «Эй, Лефти, может, хоть раз сделаешь что-то правой?» Вечерами они сидят у реки, пьют пиво и мечтают уехать. Однажды Лефти встречает Мэри, девушку из соседнего городка. Она рассказывает о конкурсе музыкантов. Лефти берет гитару, которую не трогал годами. «Попробую», — говорит он. Городок замирает в ожидании.
В небольшом городке на границе Канады и США жители сталкиваются с загадочными явлениями. Молодая журналистка Эмили Паркер, её брат Джейкоб и местный шериф Дэвид Рейнольдс расследуют исчезновения людей. В лесу находят странные следы, а в заброшенной шахте — обрывки записей: «Они здесь, но невидимы». Эмили находит дневник пропавшего учёного, где описаны эксперименты с порталами. Джейкоб случайно активирует устройство, открывая проход в параллельный мир. Шериф: «Мы не должны туда идти». Но уже
В Лос-Анджелесе подросток Джейк пытается разобраться с долгами отца-алкоголика. Его подруга Миа предлагает рискованный план: ограбить местный склад с наркотиками, принадлежащий банде «Красные тени». Вместе с наёмником Виктором они проникают внутрь, но всё идёт наперекосяк — охранник Рауль поднимает тревогу. Убегая, Джейк роняет телефон с уликами. Теперь за ними охотится главарь банды Карлос. «Ты вообще понимаешь, во что вляпался?» — кричит Виктор, перезаряжая пистолет в темном переулке.
В небольшом городке Ларами, штат Вайоминг, местный механик Джек Морроу находит в старом грузовике странный чертеж. Его подруга, учительница Сара Линн, замечает: «Это же схема какого-то реактора… Откуда она здесь?» Вместе с бывшим военным Дереком Колем они раскапывают заброшенный бункер за заправкой. Там — лаборатория 60-х годов. Пока они копаются в бумагах, в городе пропадают люди. Шериф Тед Брукс хрипит в рацию: «Черт возьми, Морроу, это не шутки!» На стене бункера — надпись кровью: *«Они
Марта и Дэвид переезжают в старый дом в пригороде. На чердаке Марта находит дневник предыдущей хозяйки, Лизы. «Он смотрит на меня», — пишет Лиза. По ночам слышны шаги, краны сами включаются. Дэвид не верит: «Ты устала от переезда». Соседка миссис Элвуд шепчет: «Здесь умерла девочка». Марта видит тень в коридоре, на стене проявляются цифры — 3, 1, 4. В подвале она обнаруживает детский браслет с именем «Сара». Дэвид находит Марту у окна: «Кто там?» — «Она хочет, чтобы мы её нашли».
Детектив Джо Мэдисон расследует убийство в Бруклине. На месте преступления — гильзы .45 калибра, пустая бутылка виски. Его напарница, Кармен Родригес, находит в кармане жертвы ключ от сейфа. «Опять эти подпольные казино», — бурчит Джо. Они идут в бар «Красный крюк», где владелец, Томми Грац, тушит сигарету при их появлении. Ночью Кармен взламывает сейф — там пачка долговых расписок и фото женщины в шляпе. Утром Джо получает звонок: «Забей, коп. Это не твоя война».
В Лос-Анджелесе детектив Шон Маккензи расследует убийство священника. На месте преступления — разбитые очки, следы серы. Его напарник, Холланд, ворчит: «Опять этот бред с демонами». Тем временем девушка-подросток Молли Салливан находит старый дневник отца, где описаны ритуалы. В подвале церкви она обнаруживает запертый сундук с тремя кинжалами. На улицах появляются люди с пустыми глазами. Шон натыкается на граффити: «Они уже здесь». Молли звонит ему: «Вы должны это увидеть». Ветер срывает листы
В небольшом городке Уэстон живут подростки: застенчивый Сэм, его друг Нил, вечно ворчащий Бивер и девчонка Лиз. Они тусуются в подвале у Нила, пьют газировку и обсуждают глупости. «Опять родители ругаются», — бурчит Бивер, развалившись на диване. Сэм влюблён в Дженну из школы, но боится подойти. Нил вечно что-то паяет, искры летят. Лиз дразнит их: «Вы вообще живые?» После школы идут в забегаловку, едят бургеры. Иногда попадают в дурацкие ситуации — то сломают забор, то нарвутся на
Майло Мёрфи — парень, у которого всё идёт наперекосяк. Он живёт в Денвилле, ходит в школу с рюкзаком, набитым скотчем и гаечными ключами. Его друг Мелисса говорит: «Опять твой бутерброд упал маслом вниз?» Вместе с Заком они попадают в череду абсурдных ситуаций: то велосипед разваливается на ходу, то научный проект взрывается. Даже его собака, Диоген, вечно теряется. Агентство «Ф.О.И.Н.» пытается использовать его «закон» для своих целей, но всё летит в тартарары.