После ядерной атаки цивилизации Кобола, выжившие на борту «Галактики» и гражданских кораблях ищут мифическую Землю. Командир Адама, пилот Старбак, президент Розлин и андроид-шпион Шесть сталкиваются с внутренними конфликтами. «Мы не можем вернуться, только вперёд», — говорит Адама. На борту не хватает воды, топлива, еды. Люди спорят, бунтуют. Шесть манипулирует людьми, выдавая себя за союзника. Корабли прыгают через гиперпространство, избегая дронов-Сайлонов. В перерывах между боями Старбак
В маленьком городке Бейли после исчезновения отца 12-летний Джек Салливан и его друзья — ботаник Квентин, задира Дарик и осторожная Джун — пытаются выжить среди монстров, появившихся из ниоткуда. В подвале дома Джека они находят робота по имени Пятак, который знает о «Реквиеме» — устройстве, способном остановить вторжение. Ребята решают добраться до лаборатории доктора Зика, где спрятан чертёж. По пути сталкиваются с тенеподобными существами — «Призраками». «Ты уверен, что это сработает?» —
Макензи Аллен Филлипс получает письмо от «Папы» — так звала Бога его покойная дочь Мисси. Он едет в хижину, где нашли её окровавленное платье. Внутри — три человека: азиатка Сариту, плотник Иисус и садовница Эль-Хама. «Ты думал, я похож на сурового старика?» — смеётся афроамериканец Папа, помешивая рагу. Мак спорит с ними о боли, вере. Показывает шрам от пореза стеклом. «Это не о твоей вине», — говорит Сариту, зашивая ему рубашку. Они ведут его к пещере, где лежит Мисси в белом платье. «Здесь
Ванесса, Джинкс и Сноу — охотники на вампиров. Они работают в тёмных переулках Детройта, где кровососы прячутся среди людей. Блэйд, полувампир, ведёт их. «Ты снова опоздал», — бросает Ванесса, заряжая пистолет серебряными пулями. Они выслеживают Декона Фроста, вампирского лидера. Он хочет пробудить древнего Ла-Магра. В подземном храме Блэйд вонзает меч в сердце Фроста: «Это конец». После боя Джинкс заказывает пиццу, игнорируя кровь на рукаве.