В центре — команда спецагентов: Джейк, хладнокровный снайпер; Лиза, взломщик с пачкой жвачки в кармане; и Маркус, грубоватый тактик. Действие разворачивается в Берлине, 1989 год. Они должны ликвидировать бывшего офицера Штази, который торгует секретами. «Ты уверен, что это он?» — Лиза щурится через прицел. «Да, в коричневом пальто», — бурчит Джейк, поправляя винтовку. На заднем плане — шумная площадь, запах жареных каштанов. Внезапно цель замечает их и бросается в толпу. Погоня, выстрелы, крики.
В Берлине, 2017. Юная Эрика, 16 лет, живёт с отцом-алкоголиком в хрущёвке. После школы подрабатывает в пекарне, считает мелочь на лекарства. Однажды находит в парке раненого парня — это Лео, беженец из Сирии. Прячет его в заброшенном гараже за авторемонтом. «Ты идиот, тебя же поймают», — ворчит она, перевязывая руку бинтами из аптечки. Копы шастают по району, соседка-старуха что-то заподозрила. Лео учит её арабским ругательствам, она приносит ему чёрствые булочки. Отец напивается, кричит за
Самолет из Берлина в Нью-Йорк. На борту — Нико, угрюмый полицейский с дочерью Лией, и Фарид, врач с таблетками в кармане. Внезапно пассажиры начинают кричать, кровь течёт из глаз. Капитан Дерек приказывает закрыть двери в кабину. "Это не вирус", — шепчет стюардесса Габриэлла, глядя на кого-то с острыми зубами. Лия прячется в туалете, Нико ломает огнетушитель для оружия. Фарид пытается помочь старику, но тот уже не дышит. Темнота за окном, топот по коридору.
В Берлине, 1943 год. Юный офицер Людвиг Мюллер получает приказ — казнить пленного французского лётчика Антуана Делакруа. Вместо расстрела Людвиг прячет его в подвале своего дома. Антуан, раненый в плечо, шепчет: «Зачем?» Людвиг молча перевязывает рану бинтами, украденными из госпиталя. По вечерам они слушают BBC на стареньком радиоприёмнике, заглушая звук одеялом. Соседка фрау Вебер стучит в дверь: «Вы тут не один?» Людвиг отвечает: «Говорю по-французски для практики». Через месяц Антуан
Клео, 12 лет, живёт с матерью в Берлине, 1989 год. Утром она завтракает бутербродами с мармеладом, слушая радио. В школе подруга Софи шепчет: «Стену снесли!» Клео бежит через переполненные улицы, видит незнакомцев с чемоданами. Дома мать, Анна, нервно курит у окна: «Надо проверить границу». Они едут на трамвае к КПП. Солдат кричит: «Документы!» Клео теряет мать в толпе. Ночь, она бродит по пустым переулкам, находит заброшенный цирк. Там пьяный клоун бормочет: «Теперь мы все свободны».
Макс, 32 года, водитель грузовика, везёт контейнер с Берлина в Гамбург. На заправке под Дюссельдорфом замечает трещину в кузове. Внутри — не мебель, как ожидал, а десятки коробок с маркировкой «B-12». Открывает одну: пачки денег. Звонит напарнику Юргену: «Ты в курсе, что мы возим?» Юрген молчит, потом шепчет: «Выбрось телефон». За Максом уже едет чёрный BMW. Он сворачивает на просёлок, прячет грузовик в старом ангаре. Ночь. Дождь стучит по крыше. В кармане — пачка банкнот и заряженный «Глок».
В пригороде Барселоны 16-летний Эрик находит в подвале старого дома странное яйцо. Его младшая сестра, Мирея, трогает его — на руке остаётся синяк в форме птичьей лапы. Отец, Рауль, не верит детям: *«Опять ваши фантазии»*. Но ночью из яйца вылупляется существо с человеческим лицом. Оно крадёт носки, шепчет по-галисийски. Соседка Кармен вспоминает легенду о *«кукушке»*, подменяющей детей. Мирея исчезает. Эрик ищет её в заброшенной больнице, где стены покрыты перьями. Там он видит десятки таких
В небольшом прибрежном городке на севере Германии, недалеко от острова Зильт, находят тело местного рыбака Йохена Брандта. Комиссар Лена Фолькер, только что переведённая из Гамбурга, начинает расследование. В дюнах обнаруживают следы борьбы и старую зажигалку с инициалами "К.Р.". Лена опрашивает соседей: "Йохен был тихим, но в последнее время часто спорил с кем-то по телефону". В порту рабочий Карл Рихтер признаётся: "Мы ругались из-за долгов, но я его не убивал".
В Берлине, 2015. Андрей Блохин, русский эмигрант, работает таксистом. Его клиентка — немка Катя, журналистка. Она спрашивает: «Почему уехал?» Он пожимает плечами: «Деньги, воздух, свобода». Вечером он заходит в русский магазин на Карл-Маркс-Аллее, покупает чёрный хлеб и «Балтику». Дома звонит мать в Питер: «Как там?» — «Нормально». На кухне режет колбасу, смотрит в окно на серые дома. Завтра снова руль, снова пассажиры. Иногда ловит себя на мысли: а что, если вернуться? Но тут же отмахивается —
Вена, 2020 год. Молодой врач Лукас возвращается из Сирии, где работал в зоне конфликта. Его сестра Ханна, медсестра, замечает его странное поведение: он вздрагивает от громких звуков, избегает толпы. «Ты вообще спишь?» — спрашивает она, разглядывая синяки под его глазами. В больнице Лукас сталкивается с доктором Штеффи — она жесткая, но справедливая. Они спорят из-за методов лечения. Тем временем пациентка Лиза, подросток с редкой болезнью, отказывается от терапии: «Мне надоело быть подопытным