Эли и молодые ученые, вроде Руш и Чло, застряли на древнем корабле «Судьба». Коридор гудит, экраны мигают. «Попробуем этот код», — бормочет Скотт, тыкая в панель. Камси уворачивается от робота-дрона. Грер ковыряет загадочный артефакт: «Он теплый…» На кухне варится странная каша. Юнг спорит с Уолласом о топливе. Внезапно прыжок в гиперпространство — все падают. Телфи кричит: «Опять эти скачки!» Запас еды тает, воздух пахнет металлом. Они ищут планеты через Звёздные врата, но однажды дверь не
Майкл, 17 лет, живет в Чикаго. Утро начинается с разбитого будильника и криков матери: «Опоздаешь!». В школе — рутина: списанная домашка по алгебре, перешептывания с другом Дэйвом за гаражами. После уроков подработка в закусочной, где шеф орет: «Быстрее, Майк!». Вечером — драка с местными из-за глупого взгляда. Синяк под глазом, кровь на рубашке. Дома отец молчит, жует ужин. Майкл бросает рюкзак в угол: «Завтра все по-другому». Но завтра — то же самое.
В Лос-Анджелесе обезьяна Бобби сбегает из лаборатории, где над ним ставили опыты. Он прячется в доме у парня по имени Дэйв, который работает диджеем. Бобби находит старый микшер, случайно включает его — и музыка делает его сильнее. «Ты что, супергерой теперь?» — смеётся Дэйв. Вместе они устраивают подпольные вечеринки, но за Бобби охотится учёный Розенберг с бойцами в чёрных бронекостюмах. В финале Бобби ломает генератор Розенберга, превращая здание в груду искрящихся проводов и дыма.
Майкл Брукс, детектив из Лос-Анджелеса, расследует серию загадочных убийств. Его напарница, Сара Линн, замечает странности в поведении Майкла: он часто исчезает по ночам, а утром не помнит, где был. В одном из эпизодов Майкл находит в своей квартире окровавленный нож и записку: «Ты знаешь, кто ты». Сара начинает подозревать его. В финале выясняется, что Майкл страдает раздвоением личности: его второе «я» — убийца. Сара сталкивается с выбором: арестовать его или помочь.
Стив Макгаррет, бывший морской котик, возвращается на Гавайи после смерти отца. Вместе с детективом Дэнно Уильямсом они создают спецгруппу для борьбы с преступностью. Чин Хо Келли, эксперт по слежке, и Калакауа, специалист по компьютерам, присоединяются к команде. Первое дело — убийство бизнесмена в гостинице Waikiki. Стив: «Это не просто убийство, это послание». Они находят связь с контрабандистами оружия. В погоне за подозреваемым на пляже Дэнно: «Ты точно уверен, что это наш парень?» Стив