В маленьком шведском городке на берегу моря живет подросток Йонас. Его отец, рыбак Стефан, пропал в море. Йонас верит, что он жив, и ищет его. Вместе с подругой Софией он находит старую лодку, которую чинит. Местный полицейский Андерс подозрительно следит за ними. «Ты не должен копаться в этом», — говорит он. Ночью Йонас видит огни в море — сигналы отца? В порту старик Густав шепчет: «Здесь не все так просто». София крадет документы из мэрии. Темные дела всплывают на свет.
В Стокгольме подросток Эрнст находит старый дневник Альфреда Нобеля в подвале школы. Вместе с подругой Линн он расшифровывает записи, обнаружив чертежи неизвестного оружия. Параллельно за ними следит мужчина в чёрном пальто — агент фонда Нобеля. Линн: *«Тут координаты… Это же остров в архипелаге!»* Они крадут моторную лодку, добираются до заброшенной лаборатории. Внутри — механизмы, похожие на динамитную установку. Агент настигает их, хватает Линн. Эрнст бросает в него пробирку с реактивом —
В маленьком шведском городке Хельсингборг 17-летняя Лина работает в пекарне, развозит булочки на велосипеде. Её сосед Эрик, угрюмый автомеханик, чинит старый «Вольво», ругается на ржавые болты. В кафе «Солнечный зайчик» официантка Майя сплетничает с клиентами: «Слышала, у Андерссонов опять скандал?» Лина случайно находит дневник умершей бабушки — там записи о пропавшем в 80-х парне. Эрик помогает ей копаться в архивах. Они узнают: парня убили из-за земли под новую фабрику. Старый фотограф Йоран
В Стокгольме, в хрущёвке на окраине, живут брат с сестрой — Маркус и Анна. Он — таксист, она — медсестра в ночную смену. Утром Анна разогревает вчерашний суп, Маркус ковыряется в двигателе старого «вольво». Во дворе бродячий пёс, рыжий, с ободранным ухом. Дети зовут его Бруно. Анна подкармливает его колбасой из своего завтрака. Однажды Маркус находит в багажнике свёрток с деньгами. «Чёрт», — бормочет он, пряча его под сиденье. Бруно смотрит на него, голову набок. Ночью к подъезду подъезжает
Иван, 35 лет, работает водителем в небольшом городке. Однажды он забирает из школы сына Петю, 10 лет. По дороге домой замечает странный предмет на обочине — старый чемодан. Останавливается, открывает его: внутри пачка денег и записка с угрозами. Иван решает забрать деньги, но вскоре начинает получать анонимные звонки. «Ты взял не своё», — шепчет голос. Петя замечает, что за ними следят. Иван пытается вернуть чемодан, но всё усложняется: деньги исчезают, а угрозы становятся реальнее.