В Молдове, в небольшом городке, следователь Горчаков расследует убийство местного бизнесмена. Его помощница, Ольга, находит странный след — обрывок ткани с вышивкой. Горчаков замечает: «Это не просто ткань, это ручная работа. Кто-то из деревни». Они едут в село Кобыляны, где старуха Мария рассказывает о давней вражде между семьями. В Кишинёве Горчаков сталкивается с коррумпированным чиновником Петренко. «Ты лезешь не в своё дело», — бросает тот. Горчаков продолжает копать, несмотря на угрозы.
Зинаида, 58 лет, живёт в хрущёвке на окраине Киева. Работает уборщицей в школе. Вечером пьёт чай с вареньем, слушая соседку Марфу, которая жалуется на сына-алкоголика. Вдруг звонок: Зинаидину дочь Катю задерживают в супермаркете за кражу колбасы. Зинаида мчится туда, ругается с охранником: «Отпустите её, я всё заплачу!» Катя рыдает: «Мама, прости…» На обратном пути молчат. Дома Зинаида достаёт старые фото — там она молодая, Катя маленькая. Прячет снимки обратно в шкаф и включает телевизор.
В небольшом городке на окраине леса живет старик Иван, который однажды находит в старом сундуке странную корону с алмазами. Его внучка Маша, любопытная девочка лет десяти, уговаривает его надеть её. Внезапно корона начинает светиться, и Иван исчезает. Маша, испугавшись, зовет соседа Петра, но тот лишь пожимает плечами: "Сундук-то твой дедов, сам разбирайся". Девочка решает отправиться в лес, где встречает странного старика в плаще. Он шепчет: "Корона не прощает ошибок".
Киев, промозглый ноябрь. Бывший следователь Максим Коваль, теперь таксист, забирает клиентку – рыжую Алину с синяком под глазом. «Едем в Борщаговку», – бросает она. В пути признаётся: муж-чиновник Сергей Громов убит, её подозревают. Максим вспоминает труп в элитном кооперативе «Золотые ворота» – тот самый случай. Они роются в вещах Громова: ключ от ломбарда, чек на 50 тысяч, записка «Лена, 18:00». Алина: «Это его любовница». Максим звонит на номер из блокнота – трубку берёт его бывшая жена Лена.