1944 год, Нормандия. Молодой лейтенант Бак Кливленд ведёт взвод «Браво» через разбомбленные деревни. Сержант Гарнетт с усталыми глазами чистит винтовку, ворча: «Опять эти чёртовы мины». Коротышка-радист Касуль шепчет: «Немцы за рекой…» Внезапный обстрел – земля вздымается, Бак кричит: «В укрытие!» Позже, в полуразрушенном кафе, повар Деррикс греет тушёнку. Санитарка Энн перевязывает раненого: «Держись, солдат». Ночью в окопах треск пулемётов, вспышки ракет. Утром – тишина, только ветер гонит
В токийском кафе официантка Рин случайно слышит разговор двух мужчин в чёрных костюмах. Они упоминают «Дойлов» и странные цифры. Позже её сосед, студент Кей, находит в мусоре старую дискету с файлом «DL-9». Вместе они расшифровывают записи: список людей, даты, координаты склада у порта. Там ящики с маркировкой «Doyle Corp.». «Это не грузовики, а холодильники», — шепчет Кей. Внезапно свет гаснет. Чьи-то шаги. Рин хватает его за руку: «Бежим!»
1942 год. Лос-Аламос, пустыня Нью-Мексико. Роберт Оппенгеймер в очках курит, разглядывает чертежи. Гровс в военной форме ставит ультиматум: «Или бомба к 45-му, или немцы нас опередят». Лаборатория: Теллер кричит на Ферми из-за расчётов урана. Китти, жена Оппенгеймера, наливает виски, бормочет: «Опять эти физики сломали холодильник». Испытание «Тринити» – вспышка, тишина. Оппенгеймер шепчет строки Бхагавад-гиты. Позже в Белом доме Трумэн жмёт ему руку: «Никто не помнит изобретателя пороха». 1954
Макс, 32 года, работает в автосервисе в Чикаго. Его девушка Лиза приводит домой подругу Сару — та временно без жилья. Макс недоволен: «Ты могла предупредить». Сара спит на диване, оставляет мокрые полотенца на полу. Лиза игнорирует его жалобы: «Она в трудной ситуации». Вечером Макс застаёт их за разговором — замолкают при нём. Потом находит переписку: Лиза предлагает Саре «остаться подольше». Он взрывается: «Я здесь лишний?» Лиза пожимает плечами: «Ты сам всё усложняешь». Макс уходит, хлопнув