В Париже, 2072 год. Каин — бывший полицейский, теперь телохранитель. Его клиентка — Лина Торрес, дочь влиятельного бизнесмена. Всё идёт наперекосяк: на них нападают киборги-убийцы, Лину похищают. Каин ищет её в подземных трущобах, где властвует мафия. «Ты влип по уши», — бросает ему напарник Ричард. Встреча с загадочной хакершей Айрис даёт зацепку: Лину держат в старом метро. Перестрелка, взрыв. Каин вытаскивает Лину, но Айрис погибает. «Почему ты?» — шепчет Лина. Ответа нет — только дождь над
**Париж, 1961.** Жак, молодой архивариус, находит в подвале Министерства обороны папку с пометкой «Уничтожить». Внутри — фото расстрелянных алжирцев, список имен. Он звонит коллеге Марку: «Ты видел это?» — «Выбрось, дурак». Жак делает копии, прячет в чемодан под кроватью. Вечером за ним приходят двое в штатском. Соседка мадам Лефевр видит, как его уводят: «Жак?» — «Ничего, заблудился». Наутро в метро студентка Клер подбирает выпавшую из куртки Жака пленку. На снимках — кровь на мостовой,
Николя, рыжеволосый мальчик, живет в обычном французском городке. Его друзья: Альсест, который всегда ест, Жоффруа с богатым папой, Клотер, вечно драчун, и Рукс, ябеда. В школе они попадают в смешные ситуации. Учительница, мадемуазель Жильберт, пытается их успокоить. Николя часто ссорится с мамой из-за уборки: «Опять твои носки на полу!» Папа читает газету и ворчит: «Сколько можно шуметь?» На переменах дети играют в футбол, а после школы бегут в парк. Николя мечтает о велосипеде, но получает