В ледяном королевстве Эйден, 17-летний принц Кай, изгнанный за отказ жениться на дочери соседнего правителя, скрывается в деревне. Его находит охотник Оливер: «Ты похож на того парня с плакатов». Вместе они путешествуют через заснеженные леса, спасаясь от солдат королевы Сильвии. В таверне «Замёрзший дуб» Кай признаётся: «Я не хочу трон, просто вернуть отцовский меч». Оливер смеётся: «Меч? У тебя руки дрожат». Позже они взрывают мост, задерживая погоню. Сильвия в ярости: «Найдите его!» Кай
В портовом городе Валлетта (Мальта) наёмник Джек Харлоу пьёт кофе с ромом, когда получает заказ от криминального босса Карло Манфреди. «Достань груз из контейнера в доке 12. Там проблемы». В развалинах старой фабрики Джек сталкивается с группой бандитов, убивает троих, но натыкается на бывшего союзника — Маркуса Рейна. «Ты здесь последний, кого ожидал увидеть», — хрипит Маркус, держась за рану в боку. Тем временем в Нью-Йорке агент ФБР Лиза Морган изучает фото убитого курьера: на шее —
Джейк, бывший заключённый, возвращается в родной городок в Техасе. Его отец, Бёрт, владеет авторемонтной мастерской. Они не общались 15 лет. Джейк устраивается к отцу механиком. В гараже пахнет машинным маслом, Бёрт бросает ключи: «Если будешь опаздывать — вылетишь». Местный шериф Том подозрительно косится на Джейка. В баре «Ласточка» Джейк встречает старую знакомую, Лизу — она теперь учительница. «Ты всё ещё любишь «Спрингстина»?» — спрашивает она. Ночью кто-то поджигает мастерскую. Бёрт
Сюжет разворачивается в Бангкоке, где молодая тайка Мэй, работающая официанткой, попадает в сети работорговцев. Её похищают и продают в бордель. Канадский журналист Ник, расследующий торговлю людьми, случайно находит её след. Он сотрудничает с местным полицейским Сомчаем, который знает подпольные сети. Мэй пытается сбежать, но её ловят. Ник и Сомчай проникают в бордель под прикрытием. "Ты не одна", — шепчет Ник Мэй. В финале они устраивают засаду, освобождая девушек, но главарь сети
Лондон, больница Святой Марии. Молодой врач Эдвард Кларк впервые заступает на ночное дежурство. В коридорах пахнет антисептиком, из приемного покоя доносятся крики. «Снова пьяный с переломом?» — бормочет медсестра Лиза, протирая очки. Эдвард осматривает пациентку — пожилую миссис Харпер с приступом астмы. «Где мой ингалятор?» — хрипит она. В соседней палате подросток Томми с аппендицитом умоляет дать обезболивающее. За окном дождь, чай в автомате остыл. В 3:17 поступает вызов — ДТП, двое