В лесу Шервуд прячется Робин со своей бандой: Маленький Джон, монах Тук, девица Мэриэн. Они грабят богачей, раздают золото крестьянам. Шериф Ноттингема охотится за ними, ставит ловушки. — Опять эти нищие жгут амбары! — рычит шериф, разглядывая пепелище. Робин с луком в руках перепрыгивает через ручей, стрела свистит в воздухе — мешок с деньгами падает к ногам старухи. — Бегите, солдаты близко! — кричит Мэриэн, хватая его за рукав.
В Париже 1911 года археолог Майкл Джеймс и его напарник Том, вечно жующий бутерброд, ищут древний артефакт — Сердце Атлантиды. Их конкурентка Сара, в потертой кожаной куртке, постоянно их опережает. В кафе "Ле Шато" Тон ворчит: «Опять эта женщина!» Они летят на дирижабле в Марокко, где сталкиваются с бандой Рэтклиффа. В пещере Майкл находит механическую птицу — ключ к Атлантиде. Сара крадет её, но потом объединяется с ними против Рэтклиффа. В финале они открывают портал, но решают не
В Нью-Йорке, 1995. Молодой парень Джейк снимает комнату в старом доме. На чердаке он находит странного мужчину — Дэвида, который утверждает, что скрывается от «них». Дэвид ест только консервы, спит на матрасе без простыни. «Они следят через розетки», — шепчет он. Джейк не верит, но потом замечает, что его вещи перемещаются сами. Соседка Лиза смеётся: «Ты спишь по четыре часа, конечно, глючишь». Но однажды Дэвид исчезает, а в розетке Джейк находит крошечную камеру.
Детектив Эрик Мэттьюс врывается в логово Джона Крамера – заброшенную фабрику. В подвале он находит сына Дэниела, прикованного цепью к трубе. «Ты знаешь правила, – шепчет голос из динамика. – До рассвета осталось три часа». Аманда Янг, бывшая жертва, теперь помогает Крамеру. Она наблюдает за Дэниелом через камеру. «Вырежи ключ у себя из глаза», – командует она. Мэттьюс пытается взломать дверь, но механизм захлопывается. В соседней комнате врач Эллисон заперта в клетке с медленно сжимающимися
В небольшом городке на севере Канады подросток Джейк проводит дни, работая в автомастерской отца. Его друг, Майкл, мечтает уехать в большой город, но боится бросить мать-одиночку. Летом они ремонтируют старый мотоцикл, чтобы устроить гонки на заброшенной трассе. "Если не сейчас, то когда?" — спрашивает Майкл. Джейк молчит, думая о девушке Саре, которая работает в местном кафе. Однажды ночью они едут к озеру, где Сара признаётся: "Я уезжаю через неделю". Джейк смотрит на