В Риме, 52 год до н.э. Раб-подросток Люций чистит рыбу для пира сенатора Друза. Его друг, грек Агафон, ворует оливки у повара. Тем временем дочь Друза, Юлия, спорит с матерью: «Я не надену этот дурацкий палла!» На улице гладиатор Марк тренируется с деревянным мечом, мечтая о свободе. В таверне «У Бахуса» торговец Гаий обсуждает цены на вино с моряком. Ночью Люций и Агафон пробираются в библиотеку, читают свитки при свете масляной лампы. Утром их ловит стражник: «Опять вы?!»
В Лондоне, 2013. Трое друзей – Джейк, Кёртис и Ли – живут в обшарпанной квартире, пьют дешёвое пиво и мечтают разбогатеть. Джейк ворует с завода детали, Кёртис торгует поддельными кроссовками, Ли тусит в клубах. Однажды они решают ограбить наркодилера. «Берём ствол у моего кузена», – говорит Кёртис. Всё идёт наперекосяк: дилер оказывается банковским клерком, деньги фальшивыми. Полиция на хвосте. Ли прячется у бывшей, Джейка бьют в подворотне. В финале они сидят на крыше, делят последнюю
Лондон, район Кэмден. Дэйв, ленивый мясник, ворует тухлятину с работы. Его девушка Вик торчит на кухне, жарит котлеты с плесенью. «Пахнет, как твои носки», — бросает она. По соседству жирный шеф Дуглас давит крыс в подвале, смешивает их с фаршем. Клиенты орут: «Что за дерьмо вы продаёте?» Ночью Дэйв и Вик пьяные валяются в переулке, жрут гамбургеры из мусорки. Утром у Дэйва живот скрутило. Он орет в унитаз, а Дуглас тем временем грузит новую партию «премиум-мяса» в фургон.
В небольшом городке штата Орегон подростки Джейк, Миа и Лукас случайно находят старый склад с заброшенным лабораторным оборудованием. «Смотри, тут даты с 80-х», — бормочет Лукас, вытирая пыль с журналов. Ночью у Джейка начинаются видения: он видит тени, которые шепчут цифры. Миа проверяет архив газет и обнаруживает исчезновения людей в этом районе. Они решают копать глубже, но странные события учащаются: в доме Лукаса самопроизвольно включается радио, а у Мии пропадает кот. Родители не верят,
В приморском городке рыбака Джона находят мертвым. Его дочь Лейла, 17 лет, обнаруживает в его вещах старую карту с отметками. В баре «Якорь» местный алкоголик Марти бормочет: «Он копал не там». Лейла с младшим братом Илаем идут к заброшенному маяку, где находят дневник с записями о «голосах под скалой». Ночью Илай исчезает. В порту девушка Сэм кричит: «Там что-то было!» Лейла ныряет в воду, хватает брата за руку, но видит в глубине тень с красными глазами.
В центре — семья Баркли: Джейк, Миа и их сын Лукас. Они покупают старую куклу Чаки на блошином рынке. «Она выглядит почти живой», — смеётся Миа, протирая пыль с фарфорового лица. В первую же ночь Чаки оживает. Лукас просыпается от скрипа пола — кукла сидит у его кровати. «Поиграем?» — шепчет она. Родители не верят мальчику, пока Чаки не перерезает проводку в доме. Джейк находит в гараже газету 1980-х: «Серийный убийца пойман после ритуала с куклой». Чаки тем временем точит нож на кухне.
В Лондоне, в маленькой квартире с облупившимися обоями, двое друзей — Джейк и Лиам — экспериментируют с психоактивными веществами. Джейк, худой и нервный, настаивает: «Попробуй, это не просто трип, это путешествие». Лиам, скептик, соглашается. После приема они оказываются в странном мире, где улицы города переплетаются с галлюцинациями. Встречают девушку Эмму, которая утверждает, что знает выход. Вместе они бродят по метро, паркам, заброшенным зданиям. Джейк теряется. Лиам кричит: «Это не