В токийском районе Сибуя повар Кэнтаро готовит куриные шашлычки в крошечной забегаловке. Его друг Дайсукэ, безработный, вечно одалживает мелочь на пиво. Однажды в лавку заходит старик с татуировкой дракона, бросает на стол конверт: «Для хорошего якитори нужен особый уголь». Кэнтаро находит внутри ключ от склада в порту Иокогамы. Ночью они с Дайсукэ пробираются туда — ящики набиты чёрными кирпичами. «Это не уголь», — шепчет Дайсукэ, роняя один. На полу рассыпались алмазы.
Кайто, неудачливый авантюрист, случайно выпивает эликсир бессмертия в подземелье. Теперь он не может умереть, даже когда его протыкают мечом или сжигают заживо. Он бредёт по грязным улицам портового города Альдрас, ругаясь: «Опять эти шрамы не заживают!» В таверне «Ржавый якорь» местные бандиты пытаются его ограбить — зря. К нему пристаёт девушка-воровка Лина: «Научи меня такому!» Они отправляются к алхимику Гаррету, который знает способ снять проклятие — но цена высока.
Ёко, 16 лет, живёт в провинции Оми. Её отец, самурай Тадао, погиб в битве при Нагасино. Мать ткет ткани на продажу. Однажды Ёко находит в лесу раненого ниндзя по имени Дзюн. "Не кричи", — хрипит он. Она прячет его в сарае, носит еду и перевязывает раны. В деревню врываются солдаты Оды Нобунаги — ищут беглеца. "Они убьют всех", — шепчет Дзюн. Ёко берёт отцовский меч, режет волосы и уводит врагов в горы. Дзюн стреляет из лука, прикрывая её отход.
Крафт Лоуренс, бродячий торговец, ночует в телеге с зерном. В деревне Пасрое он находит спящую волчицу Холо — огромную, с рыжей шерстью и хвостом. «Ты пахнешь пшеницей», — говорит она, потягиваясь. Они договариваются: он везёт её на север, она помогает обманывать купцов. В трактире Холо ест яблоки, морщась от кислого вкуса. На ярмарке в Либен они продают фальшивую соль под видом пряностей. Ночью у костра Холо рассказывает про старых богов, а Крафт чинит подошву сапога иглой и нитками.
В глухой деревне Хигасиро старый охотник Такэо находит раненого волчонка, называет его Хару. Взрослый Хару уходит в горы, где стая голодных волков во главе с вожаком Акато убивает оленя. «Ты не наш», — рычит Акато, прогоняя Хару. В снежную ночь волк крадёт рыбу у рыбака Кэндзи, тот бросает камень: «Опять ты!» Голодный Хару возвращается к Такэо, но дом пуст — старик умер. Волк воет на луну, потом грызёт замёрзшую картошку из опустевшего погреба.
Токио, подпольный турнир. Баки Ханма в рваной майке пьёт воду из бутылки, оглядывает арену. Рядом — Кэнга Асура, босой, с перебинтованными кулаками. «Ты слаб», — бросает он, разминая шею. Первые удары — Баки бьёт в живот, Кэнга падает, но встаёт, смеётся. Кровь на полу, зрители орут. «Ещё!» — хрипит Кэнга. Баки рвёт ему ухо зубами. В углу тренер Ороти курит: «Кончай играться». Последний раунд — оба на грани. Кэнга ломает Баки ребро, тот в ответ выбивает ему глаз. Судья считает до десяти.
В маленьком японском городке старый дом с покосившимися воротами. Юкио, 70 лет, бывший учитель, живет один. Каждую ночь слышит плач из заброшенного сада. Решает разобраться. Встречает призрак Харуми, молодой женщины, которая не может уйти из-за невыполненного обещания. Юкио находит её дневник в старом сундуке. Вместе они ищут человека, которому Харуми должна передать письмо. Это оказывается соседка Юкио, Митико, 80 лет. "Я думала, ты забыла", — шепчет она, читая письмо. Призрак
Сэйити, обычный школьник, просыпается в другом мире после взрыва в лаборатории. В лесу он встречает слизня Сору, которая эволюционирует в девушку и называет его «господином». Они отправляются в город, где Сэйити регистрируется как авантюрист. В таверне он знакомится с воительницей Лилией и магом Арианной. Группа выполняет задания: охотится на гоблинов, исследует подземелья. Сору учится готовить, но сжигает суп. «Опять пересолила», — ворчит Сэйити. В финале они сталкиваются с тёмным магом,
Кейчи, бывший якудза, работает в маленькой закусочной в Осаке. Его находит старый знакомый, Такуми, и сообщает: «Твой брат в долгах у клана Мибуро». Кейчи возвращается в токийские задворки, где всё ещё пахнет жареным угрём и выхлопами. Он договаривается с боссом Мибуро — старик сидит в баре, жуёт кальмар. «Три дня», — бросает тот. Кейчи ищет брата по игровым залам, мясным рынкам. Встречают бандитов у моста. Стреляют. Брат мёртв. Кейчи прячет нож в рукав, идёт к бару.
Сайя, старшеклассница из Окинавы, живёт с приёмной семьёй — отцом-ветеринаром Джорджем, младшей сестрой Рикой. У неё амнезия, по утрам пьёт таблетки из чёрного флакона. В школе одноклассники шепчутся: «Опять спит на уроках». Однажды в город прибывает загадочный музыкант Хаджи. Он знает Сайю: «Ты должна сражаться». Ночью на пустыре она убивает крылатое существо мечом, спрятанным в скрипичном футляре. Кровь монстра растворяется в воздухе. Агентка Красного Щита Дэвис объясняет: «Ты хирофант,
В Токио подросток Рюсукэ, мечтающий стать вором, встречает Юки — девушку с талантом к взлому. Вместе они крадут ценный артефакт из музея, но сталкиваются с конкуренцией — бандой профессиональных грабителей. Рюсукэ и Юки прячутся в заброшенном храме, где находят старую карту с указанием на спрятанные сокровища. По пути они обмениваются шутками, спорят о методах и делятся бутербродами. В финале герои возвращают артефакт, понимая, что настоящая ценность — в дружбе и приключениях.
Котаро и Аяко, школьники из Токио, находят старый телевизор в заброшенном доме. Включают его — на экране странный человек в маске. Он говорит: «Вы выбраны». На следующий день Котаро замечает, что время вокруг него замедляется. Аяко видит призраков в метро. Они ищут ответы, сталкиваясь с аномалиями: часы идут назад, люди исчезают. Встречают ученого, который объясняет: они попали в параллельное измерение. Чтобы вернуться, нужно найти точку выхода — старый телевизор. Но маскированный человек