В небольшом городке на границе США и Мексики подросток Лукас находит старый компас, который ведёт его к таинственному порталу. Вместе с подругой Марией они попадают в параллельный мир, где встречают крылатого пса по имени Эйрон. "Ты точно не из моего района", — шутит Мария. Путешествуя через пустыни и руины, они ищут Сердце Мира, источник энергии, способный спасти оба мира. По пути сталкиваются с охотниками за артефактами и местными жителями, которые не всегда дружелюбны.
Лиззи Борден, 32 года, живет с отцом Эндрю и мачехой Эбби в Фолл-Ривер. Утро 4 августа. Лиззи в кухне, режет персики. Отец в гостиной читает газету. Мачеха наверху убирает комнату. Лиззи зовет служанку Бриджет: «Сходи в магазин». Та уходит. Через час Лиззи кричит: «Отец убит!» Находят тело Эндрю на диване, голову разрублена топором. Позже обнаруживают Эбби в спальне, тоже убитую. Лиззи арестована, но оправдана. Соседи шепчутся: «Она всегда была странной». Бриджет молчит, боится.
В Лондоне, 2019 год. Детектив Натан Вуд и его напарник, Флинн Кейн, расследуют убийство политика. На столе – разбросанные фотографии, пустая кофейная чашка. «Опять эти проклятые улики никуда не ведут», – бросает Флинн. В подвале дома жертвы находят странный символ: перечёркнутый треугольник. Тем временем журналистка Эмили Шоу копается в архивах, натыкаясь на аналогичные знаки в старых делах. Вуд получает анонимное письмо: «Они следят». По городу вспыхивают беспорядки, кто-то сводит счёты с