Кора, бывшая наркозависимая, живёт в трейлере на окраине Лос-Анджелеса. Её сын, 12-летний Оскар, мечтает стать астрономом, но страдает от редкого заболевания. Врачи говорят: осталось полгода. Кора решает украсть его из больницы и везёт через всю страну к заброшенной обсерватории в Аризоне — там когда-то работал её отец. По дороге они ночуют в мотелях, едят бургеры из «Макдональдса», спорят о звёздах. Оскар кашляет, Кора паникует. В полицейском радаре мелькает её имя. Она давит на газ, сжимая
Лейла, 17 лет, переезжает в старый дом бабушки в горной деревне. В подвале находит древний амулет с изображением змеи. Ночью слышит шепот: *"Ты разбудила меня..."* Наутро замечает следы чешуи на полу. Местный старик Мурат предупреждает: *"Шахмаран проснулся, теперь он будет искать тебя."* Лейла видит сны о подземном храме, где полузмея-полуженщина предлагает ей силу в обмен на душу. Сельские собаки воют по ночам, а в колодце вода стала черной.
В Лондоне Адам Бауман, переводчик с арабского, случайно слышит в наушниках разговор террористов. Он звонит в Скотланд-Ярд: «Они говорят о бомбе в метро». Его подключают к операции MI5. Агент Холли Моррис везёт его на конспиративную квартиру. В Мадриде он переводит перехваченные звонки, пока испанские спецслужбы следят за подозреваемым Халедом. В Нью-Йорке Адам расшифровывает запись: «Самолёт — следующий». Его девушка Клара не понимает, почему он пропадает. В финале он переводит фразу: «Это
**Сюжет:** 17-летний Джад из Эр-Рияда крадёт у отца ключи от машины, сбегает ночью. В багажнике — мешок с деньгами и заряженный «Глок». По дороге в Джидду его ловит полиция, но он вырывается, прячется в порту. На грузовом судне знакомится с японкой Аей: «Ты тоже без документов?» Они плывут в Осаку. В Японии Джад работает на стройке, Ая торгует поддельными паспортами. Однажды её находят — старый долг. Джад достаёт пистолет: «Уходите. Или стреляю». Полицейские смеются, но он не шутит.
Сериал рассказывает о противостоянии Садашиврао Бхау, командующего маратхской армией, и Ахмад-шаха Дуррани, афганского правителя. Действие разворачивается в 1761 году у города Панипат. Садашиврао, уверенный в победе, обсуждает с союзниками тактику: «Мы окружим их, как тигры». Ахмад-шах, напротив, осторожен: «Маратхи сильны, но мы выиграем хитростью». В битве маратхи терпят поражение из-за нехватки продовольствия и предательства. Садашиврао погибает, его жена Парвати оплакивает его: «Ты обещал
Детектив Джессика Лэнг возвращается в родной городок после 10 лет отсутствия. Ее отец, шериф Том, погиб при странных обстоятельствах — его нашли в лесу с простреленной головой. В кармане — записка: *«Они знают»*. Джессика копается в старых делах отца, натыкается на исчезновение подростка в 2012-м. Местный бармен Грег уклоняется от вопросов, а школьная подруга Лиза вдруг признается: *«Том что-то нашел, но боялся говорить»*. В заброшенном сарае Джессика обнаруживает ржавый нож и детский рюкзак.
Сара, американская военная, возвращается домой после года службы в Ираке. Её муж Майк, оставшийся с их сыном Томми, пытается наладить быт. Сара замечает, что Томки её сторонится, а Майк стал отстранённым. Она устраивается на работу в Форт-Блисс, но привыкнуть к мирной жизни сложно. "Ты как будто всё ещё там", — говорит Майк. Сара идёт на терапию, где делится воспоминаниями о войне. В финале она решает остаться в армии, несмотря на разлад в семье.
Тони Старк, гениальный инженер и владелец Stark Industries, попадает в плен к террористам в Афганистане. Вместе с другим пленником, ученым Хо Инсеном, он создает прототип бронированного костюма, чтобы сбежать. Вернувшись в Малибу, Тони усовершенствует костюм, добавляя реактор дуги в грудь. Его помощница Пеппер Потс помогает скрывать эксперименты. На вечеринке Тони признается: «Я — Железный человек». Позже он сталкивается с бывшим партнером Обадайей Стейном, который создает свою версию костюма.
Арун, 17 лет, живет в Мумбаи. Утром он чистит зубы, глядя в треснутое зеркало, потом ест паратху с мамой. В школе друзья обсуждают новый тренд — селфи с призраками. Арун смеется: «Вы серьезно? Это же детский сад!» Вечером он случайно делает селфи в заброшенном доме. На фото появляется силуэт девушки. Она зовет его: «Помоги мне». Арун начинает расследование, узнает о пропавшей 10 лет назад девушке Прии. Вместе с подругой Мирой они ищут правду, сталкиваясь с мистикой и местными легендами.
В Мумбаи живет паренек Адитья, работает курьером на стареньком велосипеде. Однажды он спасает бродячую собаку — рыжего двортерьера по кличке Бомбей. Пес привязывается к нему, тащит в зубах украденные у торговцев фрукты. «Опять воровал?» — ворчит Адитья, но делится добычей. Соседка Мэри подкармливает Бомбея лепешками, а местный бандит Джай хочет забрать пса для боев. Адитья прячет его в разваленной лачуге за рынком. Ночью они слушают радио, Бомбей тычется мордой в ладонь. Джай находит убежище.
В Нью-Йорке бывший морпех Томас Беккет живёт в дешёвой квартире, чинит старый мотоцикл. Его нанимает ЦРУ — устранять цели по всему миру. В Риме он стреляет через вентиляционную шахту, пока цель пьёт эспрессо. В Берлине промахивается — пуля рикошетит от трамвая. Напарница, аналитик Лиза Фокс, ругается: «Опять без плана!» Он бросает: «Ты не в офисе». В перерывах пьёт виски, смотрит старые фото. В Каире местный мальчишка-проводник гибнет вместо цели. Беккет ломает приказ, убивает заказчика. Теперь