В Мадриде детектив Хавьер Мендес расследует череду убийств, связанных с нераскрытыми делами 90-х. Его напарница, София Варгас, находит в архивах пожелтевшие фотографии жертв. «Опять эти старые папки, — бормочет она, — здесь даже пыль пахнет смертью». Убийца оставляет на местах преступлений записки с цитатами из забытых романов. В кафе «Луна» бармен Карлос вспоминает: «Тогда все боялись говорить. Сейчас — тоже». Хавьер находит связь с покончившим с собой коллегой. «Он не стрелялся, — говорит
Мария, 28 лет, переезжает в старый дом в Барселоне, доставшийся от бабушки. Вместе с братом Карлосом они находят дневник 1940-х годов, где описаны странные события. В подвале обнаруживают запертую комнату. "Там что-то есть", — шепчет Карлос. Ночью Мария слышит шаги и голос: "Вернись". Соседка, донья Исабель, рассказывает о пропавшей семье, жившей здесь раньше. Мария находит фото с её бабушкой среди незнакомцев. Карлос исчезает. В дневнике запись: "Они не ушли".
В Мадриде детектив Луис Мендес расследует серию жестоких убийств. Жертвы — бывшие заключённые, связанные с делом наркокартеля десятилетней давности. В архивах он находит имя Маркоса Варгаса, бывшего полицейского, который исчез после увольнения. Маркос живёт в Барселоне под чужим именем, работает механиком. Однажды к нему приходит Карла, дочь его погибшего напарника: *«Они убили отца. Ты знаешь почему»*. Вместе они ищут старую флешку с компроматом на картель. По пятам — киллер Рикардо с шрамом
В Барселоне XIV века юный Арнау, сын крепостного, бежит в город. Работая грузчиком в порту, он знакомится с Мар, дочерью рыбака. Вместе они мечтают о свободе. Арнау втягивается в строительство собора Санта-Мария-дель-Мар, где встречает архитектора Беренгера. "Камень за камнем — так рождается величие", — говорит тот. Жизнь Арнау переплетается с судьбами купцов, ремесленников и инквизиции. Он теряет Мар, но находит силу в борьбе за справедливость. Собор становится символом его пути от
В Мадриде детектив Рауль Кампос расследует серию жестоких убийств. Жертвы – наркоторговцы, их тела изуродованы. Его напарница, Ева Ортега, находит на месте преступления записку: *«Они не люди»*. Тем временем ветеринар Даниэль Прадо прячет в гараже раненого мужчину. «Ты знаешь, кто я?» – хрипит незнакомец. Даниэль молчит, стирая кровь с пола. На улице Латинского квартала тень с когтями режет торговца. Рауль подбирает окурок с меткой *«Зверь»*. Ветер гонит по асфальту пустую пачку сигарет.