В центре сюжета — 16-летняя Аня, живущая в спальном районе. Её мать, Ольга, работает на заводе, отец давно ушёл. Аня попадает в суд после кражи в магазине. Судья Ирина Петровна, изучая дело, замечает: «Ты же не первый раз. Почему?» Аня молчит, глядя в окно. Социальный работник Сергей находит её в подъезде, где она курит с друзьями. «Домой иди», — говорит он. Аня бросает окурок: «Там пусто». В финале суд отправляет её в центр реабилитации, но Аня сбегает на автобусе до вокзала.
Семья Ким живёт в Сеуле. Отец, Чонсу, работает на стройке, мать, Миён, шьёт дома. Их сын, 12-летний Джинхо, мечтает стать художником. Однажды он находит бездомного пса и называет его Боксу. Родители против: "Кто будет убирать за ним?" — спрашивает Чонсу. Джинхо обещает всё делать сам. Боксу становится частью семьи, но однажды теряется. Джинхо ищет его по всему району, расспрашивает соседей: "Вы не видели рыжего пса?" В итоге пса находят у мясника, который хотел его продать.
Парень Ким Докчхон работает в полиции, но мечтает стать детективом. Его напарник — О Хансоль, циничный и опытный. Они расследуют убийство в кафе «Лунный свет»: жертва — владелец, Ли Минхо. На столе нашли разлитый кофе и разбитую чашку. — Ты опять лезешь не в своё дело, — бурчит О Хансоль, затягиваясь сигаретой. Докчхон копается в прошлом Ли Минхо, находит связи с подпольным казино. В итоге убийца — бывший партнёр по бизнесу, Чхве Инсок.