В Бухаресте, 1989 год. Шпионка Анна Морозова под прикрытием работает горничной в доме политика Константина. Она вскрывает его сейф, копирует документы, передаёт их агенту Петру через старую пекарню на улице Липскань. Константин замечает пропажу, вызывает охранника Виктора: «Кто был в кабинете?» Анна стирает пыль с рамок, делает вид, что не слышит. Ночью она прячет микрофильм в банку с вареньем. На улице — снег, патрули. Петр ждёт у фонаря, курит: «Завтра границу закрывают». Анна отдаёт банку:
Дублин, 2023. Доктор Эйдан Блейк, психотерапевт, разбирает случай подростка Люка Харгрейва, который рисует одни и те же кошмары. «Опять этот дом?» — тычет пальцем в рисунок. Сестра Люка, Мэйв, шепчет: «Он говорит, что там кто-то есть». Параллельно детектив Нора Флинн расследует серию поджогов — на пепелищах находят обгоревшие куклы. В кафе на Тэмпл-бар Блейк сталкивается с Норой: «Вы уверены, что это просто совпадение?» Архивы больницы всплывают странные записи 90-х. Мэйв исчезает. Люк твердит:
В Ирландии, в маленьком городке, подросток Эйдан работает в автомастерской отца. Его сестра Мэйв исчезает после странного звонка. Эйдан находит её телефон в лесу, где местные рассказывают о древнем ритуале. С помощью подруги Кейт он ищет следы, сталкиваясь с загадочными символами на стенах заброшенной церкви. "Это не просто исчезновение", — шепчет Кейт. В финале Эйдан обнаруживает Мэйв в подземелье, связанную, но живу. "Ты опоздал", — говорит она, глядя в пустоту.
В Лондоне инспектор Мегрэ расследует убийство торговца антиквариатом. Найдено тело в запертой комнате, следов взлома нет. Помощник Лукас осматривает место: разбитая ваза, следы грязи на ковре. — Кто последний видел жертву? — спрашивает Мегрэ у горничной. — Господин Кларк, он ушёл вчера вечером. На столе — недопитый коньяк, в пепельнице окурок с помадой. Мегрэ замечает царапины на замке. В кармане жертвы — ключ от сейфа, но сейф пуст. Дальше — допросы: вдова в чёрном платье, нервный партнёр по
В маленьком ирландском городке Бандоран подросток Лиам О’Коннор находит старый дневник в заброшенном маяке. Вместе с подругой Эйлин Мёрфи они расшифровывают записи, связанные с таинственным кораблём, исчезнувшим в 1923 году. На пыльных страницах — упоминания о капитане Финнегане и странных огнях у берега. Ночью Лиам видит те же огни. «Это не просто легенда», — шепчет он, держа в руках компас из дневника. Их поиски приводят к пещере, где скрыт затонувший корабль, а на борту — нечто древнее и
Элизабет Скарлет, первая женщина-детектив в Лондоне 1880-х, расследует убийства. Её отец, капитан Скарлет, погиб при загадочных обстоятельствах. Она снимает комнату в доме миссис Паркер, где живут другие постояльцы: журналист Патрик Наш, врач Исаак Хендерсон. Элизабет сотрудничает с инспектором Уильямом Веллингтоном, но часто спорит с ним. Она находит связь между убийствами и тайным обществом «Чёрный туз». В финале она раскрывает убийцу — это её бывший жених Джеймс Эшбери, который пытался
Братья Нил и Айван Маккормик мечтают о славе рок-звёзд, но их группа *Shook Up!* проваливается. В Дублине 1980-х они снимают сырую квартиру, торгуют пластинками, пьют дешёвое пиво. Их школьный друг Пол Хьюсон становится Боно из U2. Нил завидует: «Они играют стадионы, а мы — в гаражах». Айван теряет гитару в залоге, Нил врёт о контракте. Попытка продать песню U2 проваливается. В финале братья слушают *With or Without You* по радио, курят на балконе.
Комиссар Мегрэ расследует убийства в Париже и его окрестностях. Его помощник — инспектор Лапойнт. В эпизоде «Дело Сен-Фьякр» Мегрэ разбирается с убийством графа, который умер за обедом. В другом случае он ищет убийцу женщины, найденной в канале. Мегрэ курит трубку, пьёт кофе в бистро, задаёт вопросы свидетелям: «Вы видели что-то подозрительное?» Он часто возвращается домой к жене Луизе, которая готовит ужин. Действия происходят в дождливых переулках, на рынках, в старых квартирах. Каждый эпизод
Джейк просыпается в душной квартире, за окном – серый Дублин. В раковине гора посуды, на столе – пустые банки из-под энергетиков. «Опять проспал», – бормочет он, натягивая рваные джинсы. На улице встречает Лию: «Ты видел новости? Опять эти демонстрации у парламента». Они идут к заброшенному заводу, где их ждёт Маркус с мешком баллончиков. «Сегодня красим стену у моста», – говорит он, раздавая краски. Полицейские сирены воют вдалеке, Джейк прячет лицо в капюшон.