В Берлине 2017-го. Лео, угрюмый парень в потрёпанной куртке, работает в захудалом кафе. Его друг Лукас, вечно с наушниками, таскает пиццу на мопеде. По вечерам они пьют дешёвое пиво у канала, споря о музыке. «Опять этот панк-рок?» — морщится Лукас. Лео молча затягивается сигаретой. Тем временем их знакомая Софи, студентка-художница, рисует граффити на заброшенном заводе. Полицейские её ловят — она убегает, смеясь. Ночью троица сидит на крыше, глядя на огни города. «Завтра опять дерьмо», —
Маркус, бывший полицейский, живёт в съёмной квартире в Берлине. Его дочь Вайс пропала без вести. Он находит её дневник с записями о подпольных концертах и странных знакомых. Маркус идёт по следам: заброшенный завод, где Вайс играла на скрипке, кафе «Золотой лист», где она встречалась с парнем по имени Лео. В старом гараже — следы крови, обрывки нот. Лео исчез. Маркус взламывает его почту: «Приходи в 23:00, мост Обербаум». Там темно, только шум воды и чьи-то шаги.
В Берлине детектив Лена Шмидт расследует убийство бизнесмена. Его нашли в квартире на Кантштрассе, рядом — разбитая ваза и следы крови. Напарник Лены, Томас Бреннер, замечает: «Кто-то явно знал код от двери». Они опрашивают соседей: старушка с третьего этажа вспоминает шум ночью, а бармен из кафе напротив видел подозрительного мужчину в черной куртке. Лена находит записку в кармане жертвы: «60 минут — и ты мёртв». Вскоре звонок: «Следующий — ты».