Майкл, 17 лет, переезжает из Лондона в Окленд после развода родителей. В новой школе он сталкивается с командой по футболу, где капитан — агрессивный Джейк. «Ты даже мяч держать не умеешь», — усмехается он. Тренировки на сыром поле под дождем, запах грязной формы. Ментор — бывший игрок Сэм, хромает после травмы. «Бей левой, тут сила не нужна». Майкл тайком отрабатывает удары у гаража, пока соседка ругается на шум. Первый гол забит в ворота команды из Веллингтона — 2:1.
- Год выпуска: 2010
- Страна: США
- Жанр: Фильмы, Ужасы
- Продолжительность: 01:43
- Премьера (Мир): 2011-03-31
- Качество: FHD (1080p)
Семья Ламбертов переезжает в новый дом. Джош и Рене замечают странности: их сын Далтон впадает в кому после падения с чердака. Пара нанимает экстрасенсов Элис и Такера. Те выясняют, что Далтон путешествует в астрале, где его преследует дух по имени Липстик Фейс. Джош вспоминает, что в детстве тоже мог астрально путешествовать. Он решает войти в астрал, чтобы спасти сына. В итоге Джош сталкивается с Липстик Фейсом, но побеждает его, вернув Далтона в реальность.
Майк Росс, 23 года, без диплома, подрабатывает курьером. Владелец адвокатской конторы Харви Спектр ловит его на подставе — парень с ходу цитирует законы. «Ты либо гений, либо идиот», — бросает Харви. Берет его к себе, несмотря на отсутствие лицензии. Донна, секретарша, ворчит: «Опять набрал проблем». Луи Литт, коллега, строит козни. Майк втирается в доверие к клиентам, но скрывает прошлое. Джессика Пирсон, глава фирмы, подозревает неладное. Майк нервно жуёт жвачку перед каждым судом.
Трое братьев — Нейтан, Кэмерон и Саймон — владеют фермой в глубинке. Их жизнь рушится, когда находят труп девушки. Полицейский Ян Харви ведёт расследование, но братья скрывают улики. «Мы просто пахали поле», — бурчит Нейтан. Тем временем местный парень Трэвис знает слишком много. Сестра погибшей, Мелисса, приезжает и копается в прошлом. «Ты что-то скрываешь», — говорит она Кэмерону. Тела всплывают в реке, соседи шепчутся в баре. Ферма превращается в ловушку, где каждый виноват.
Джош и Рене Ламберт пытаются жить нормально после событий с Далтоном. Они переезжают в новый дом, но странности возвращаются: тени двигаются сами, дочь Кали видит «человека с огнем» во сне. Психолог доктор Сэкелски настаивает: это не паранормальное, а травма. Джош злится: «Опять ты всё сводишь к моему детству?» Тем временем Карл, медиум, предупреждает: «Они нашли тебя снова». В подвале валяется разбитая лампа, дверь скрипит без причины. Кали исчезает — её голос доносится из пустого шкафа.
В пустошах выжженной Австралии Фуриоса, бывшая воительница Иммортена Джо, ищет родную Зелёную Землю. С ней — механик Пракс, вечно ковыряющийся в двигателе. «Топливо кончится раньше, чем терпение», — бурчит он, вытирая руки тряпкой. Они уходят от банд на переделанных грузовиках, спрятанных в каньонах. Встречают старика Макса: «Дорога в Бульгытown — смерть». Ночью вокруг костра делят консервы. Фуриоса проверяет карту, выцарапанную на коже. Утром — следы шин, крики вдалеке. Бегут.
Эдвард Тич, он же Чёрная Борода, пьёт ром в каюте. Стью Боннет, бывший аристократ, чинит свой парик. На палубе «Месть» матросы играют в кости. Люсьус спорит с Френси о разделе добычи. В порту Нассау Иззи Хэндс курит трубку, наблюдая за дракой в таверне. Джим и Олувандэ обсуждают побег: «Ты уверен, что это сработает?» — шепчет Джим. Чжэн И Сао точит меч, её люди грузят провизию на джонку. Ветер рвёт паруса, солёные брызги летят в лица. Кто-то кричит: «Корабль на горизонте!»