В небольшом немецком городке живет семья Беккер: отец Ганс, мать Марта и их сын Томас. Ганс работает на заводе, Марта ведет хозяйство. Томас мечтает уехать в большой город, но родители против. Однажды он знакомится с Анне, студенткой из Берлина. Она рассказывает о свободе и возможностях. Томас решает уехать тайно, но Марта находит его записку. "Ты не понимаешь, как здесь все устроено", — говорит Ганс за ужином. Томас колеблется, глядя на чашку кофе, которую Марта поставила перед ним.
Молодой моряк Жан-Батист, сын рыбака из Марселя, попадает в плен к пиратам. Капитан Али, тунисец с суровым взглядом, предлагает ему выбор: смерть или служба на корабле. Жан-Батист соглашается. На борту он знакомится с Саидом, мальчишкой-юнгой, который учит его арабским ругательствам. Корабль курсирует между Тунисом и Сицилией, грабя торговые суда. В одной из схваток Жан-Батист спасает капитана, за что получает долю добычи. Но в порту Ла-Гулет он встречает Марию, дочь купца, и задумывается о
Марго вечером возвращается домой, замечает соседа Тони у подъезда. Он нервно курит, бросает окурок. В квартире её ждёт муж Джеф — фотограф с гипсом на ноге. Марго рассказывает про Тони: «Он странно себя вёл». Ночью она видит, как Тони и его жена Лиз ссорятся. Утром Лиз находят мёртвой. Джеф через окно наблюдает за Тони, который спокойно упаковывает вещи покойной. «Он убил её», — шепчет Джеф. Они звонят в полицию, но те не верят. Марго решает доказать вину Тони сама.
В Риме Луиджи, бывший солдат, торгует сигаретами на вокзале. В Париже Клод, журналист, ищет скандалы в кафе «Ле Руа». В Мюнхене Грета, медсестра, перевязывает раны беженцам. Луиджи находит письмо от неизвестной женщины: *«Если завтра не придешь к фонтану Треви — умрешь»*. Клод получает те же слова в конверте с фотографией разрушенного дома. Грете звонят ночью: *«Беги, пока не поздно»*. Они встречаются на границе Швейцарии. В грузовике — ящики с маркировкой **1945**. Шофер хрипит: *«Это не для