Сёта и Юки приезжают к родителям в пригород Осаки на выходные. Отец, Такуми, жарит во дворе рыбу, мать, Мидори, разбирает бельё. «Опять забыли вынести мусор», — ворчит она. Соседский кот крадёт колбасу со стола. Вечером за ужином всплывают старые обиды: «Почему бросил университет?» — давит Такуми. Юки прячет ноги под кота. Наутро Сёта чинит кран, вода бьёт в лицо. Мидори суёт им контейнеры с едой перед отъездом: «Берите, всё равно испортится». Автобус увозит их обратно в Токио.
В маленьком датском городке Оксен, 12-летний Йонас живет с матерью Лизой и младшей сестрой Эллой. Отец, Свен, ушел из семьи год назад. Йонас находит старый фотоаппарат отца в сарае, начинает снимать. Через объектив замечает странные тени в лесу. Лиза работает в местной пекарне, Элла ходит в школу, где учительница Анна рассказывает о легендах про лесных духов. Йонас слышит шепот: «Он вернется». Свен появляется ночью у дома, мокрый, молчаливый. Йонас спрашивает: «Где ты был?» Свен: «Там, где
В маленьком норвежском городке подросток Лукас находит в сарае деда ржавый меч. "Это не просто железка", — бормочет старик, затягивая сигарету. В тот же вечер на дом нападают тени с клыками. Лукас бежит через лес, меч в руках светится синим. В Гамбурге его встречает Эрика — девушка в кожаном пальто, знакомая с оборотнями. "Ты королевская кровь", — говорит она, разглядывая его шрам. Они плывут в Данию на рыбацкой лодке, за ними следят люди в чёрных плащах. В Копенгагене
В небольшом шведском городке Хельсингборг молодая учительница Анна Ларссон начинает работать в местной школе. Её коллега, строгий завуч Эрик Свенссон, постоянно критикует её методы. Однажды Анна замечает, что ученик Йонас пропускает уроки. Она решает навестить его домой и обнаруживает, что мальчик живёт с пожилой женщиной, которая называет себя его бабушкой. В разговоре та упоминает: «Йонас не должен выходить из дома после заката». Анна начинает подозревать неладное.
Копенгаген, современный город. Кристиан, полицейский, расследует убийство женщины, найденной на стройке. Он находит связь с давним делом о пожаре в кинотеатре. Его партнерша Ханна помогает разобраться в деталях. Всплывают имена: Эсбен, подозреваемый, и Ингрид, свидетельница. Действия перемещаются в Италию, где Кристиан сталкивается с мафией. «Ты уверен, что хочешь копать так глубоко?» — спрашивает Ханна. В Нидерландах они находят ключ — старую фотографию с пожара. В финале Кристиан понимает:
В Копенгагене, в обычной квартире, живут три друга: Майя, Эмиль и Лукас. Майя работает в кафе, Эмиль — бармен, Лукас — студент. Однажды они заключают странное соглашение: каждый должен выполнить три условия другого. Майя просит Лукаса научиться готовить её любимый десерт, Эмиль требует от Майи найти его потерянный браслет, а Лукас ставит условие — Эмиль должен провести день без телефона. В процессе выполнения условий их дружба проходит через испытания, раскрываются скрытые чувства и обиды.
Маркус, бывший спецназовец, живет в спартанской квартире с фотографиями погибшей семьи. В Копенгагене банда на мотоциклах грабит магазин — он вмешивается, ломает одному руку. Полиция в лице инспектора Йеспера недовольна: «Ты что, судья Дредд?» Тем временем Эмма, сестра Маркуса, прячет наркотики в детской коляске. Их отец, Сёрен, чинит старый катер и молчит. В подвале церкви собираются такие же потерянные: Лейф с ожогами на лице, Микаэль с трясущимися руками. «Они забрали у нас всё», — бросает
В небольшом исландском городке подросток Эйнар обнаруживает древний артефакт в лесу. Его подруга Лив, увлечённая мифами, узнаёт, что это ключ к порталу в параллельный мир. Вместе с французским студентом-археологом Лукасом они отправляются в Данию, где находят руины храма. Там их ждёт шведский учёный Андерс, который предупреждает: «Если активируете портал, последствия будут необратимы». В разговорах за кофе и спорах о легендах герои решают рискнуть. Портал открывается, выпуская странное существо.
В небольшом норвежском городке подросток Йонас возвращается из школы, замечает странные следы на снегу. Его соседка, Карин, рассказывает о пропаже собаки. Вечером Йонас слышит крики из леса, находит тело местного фермера с ножом в груди. Полиция во главе с инспектором Ларсеном начинает расследование. Йонас и его друг Эйнар находят старую фотографию в сарае убитого. На ней — группа людей, включая Карин. Она нервничает: «Это было давно, не имеет значения». Но Йонас чувствует, что всё связано.