В небольшом югославском городке живет брат доктора Гомера, Иван. Он работает механиком в местной мастерской, чинит старые автомобили и мотоциклы. Его сестра, Мария, преподает в школе. Однажды Иван находит старую карту, спрятанную в багажнике разбитого «Фиата». Карта указывает на заброшенный склад у реки. Вместе с другом Петром они отправляются туда ночью. На складе обнаруживают ящики с документами и странными чертежами. «Что это за хлам?» — бормочет Петр, разглядывая схемы.
В центре сюжета — доктор Елена, молодая женщина, работающая в больнице небольшого югославского городка. Её коллега, хирург Марко, часто спорит с ней о методах лечения. Однажды в больницу привозят раненого партизана Иво, скрывающегося от оккупантов. Елена решает помочь ему, несмотря на риск. В перерывах между операциями она обсуждает с медсестрой Милой: «Если не мы, то кто?» Ночью они прячут Иво в подвале, но на рассвете слышат шаги у дверей.
В центре сюжета — молодой парень, Ханс, осуждённый за кражу. Вместо тюрьмы его отправляют в штрафной батальон 999 на Восточный фронт. Место действия — холодные окопы, разрушенные деревни. Рядом с ним — бывший учитель Карл, дезертир Фриц и уголовник Вилли. Они роют траншеи, спят в грязи, едят консервы. "Ты думал, это будет легко?" — спрашивает Карл, чистя винтовку. Ханс молчит. Ночью они отбивают атаки, утром хоронят товарищей. Фриц шепчет: "Здесь все равны — живые или
Марко, мальчик из Италии, отправляется на поиски отца, пропавшего в Южной Америке. Путь лежит через Геную, где он садится на корабль. В Марселе знакомится с Пеппино, сиротой, который становится его спутником. В Германии они встречают Анну, девушку, ищущую брата. Вместе пересекают Альпы, ночуя в заброшенных хижинах. В Югославии сталкиваются с контрабандистами, едва избегая погони. Диалоги короткие: «Куда идеш?» — спрашивает местный житель. «В Буэнос-Айрес», — отвечает Марко. По дороге они чинят
В маленьком городке Блэкстоун, штат Мэн, подростки Джефф, Лиза и Майк находят старый дневник в заброшенном доме. «Тут что-то про обряд…» — шепчет Лиза, листая пожелтевшие страницы. Ночью они повторяют ритуал: свечи, зеркало, шепот. Наутро в школе исчезает учительница мисс Кларк. В кабинете остался только её шарф с пятнами крови. Джефф видит во сне тени с пустыми глазницами. «Они идут за нами», — говорит он, дрожащими руками зажигая сигарету. По городу ползут слухи: кто-то видел мисс Кларк у
Сербский партизан Милан и хорват Ивица сбегают из немецкого плена, угнав грузовик с бензином. Они прячутся в заброшенной мельнице под Загребом, где к ним присоединяется радистка Весна. «Ты вообще в карты умеешь?» — смеётся Ивица, разбирая трофейный «вальтер». Группа взрывает мост на Саве, но Милан ранен. Его прячет старик-крестьянин: «У меня сына повесили, тебя не выдам». Весна передаёт координаты склада боеприпасов, но немцы пеленгуют передатчик. Ивица жжёт документы, пока Милан ползёт к лодке.
В лесах Боснии партизанский отряд под командованием Милоша Драгичевича устраивает засаду на немецкую колонну. «Береги патроны, стреляй точно», — шепчет он бойцу Зорану. В селе Кралево местная учительница Нада передаёт разведданные через мальчика-пастуха. В штабе у капитана Ранковича спор: атаковать мост или ждать подкрепления. Ночью у костра боец Стево чинит сапоги, рядом Марко вспоминает довоенный Белград: «В кафе „Златен“ кофе был как грязь, а теперь и его бы выпил». Конвой с продовольствием