Лондон, 2024 год. Детектив Эмили Картер, 34 года, расследует серию загадочных убийств. Её напарник, Джейкоб Рид, 40 лет, бывший военный, замечает странные следы на месте преступления: когти, шерсть. В подвале старого дома они находят дневник с чертежами механических существ. «Это не люди», — шепчет Джейкоб. Эмили обнаруживает связь с закрытой лабораторией в Шотландии. В финале сезона они сталкиваются с гибридом человека и машины. «Кто их создал?» — спрашивает Эмили. Ответа нет.
Лола работает в пабе Дублина, разливает пиво, вытирает стойку тряпкой. Её брат Дин торгует наркотиками, прячет пакеты под половицей. Их мать Морин пьёт чай с коньяком, смотрит мыльные оперы. Лола встречается с Кристофером — он хочет уехать в Лондон, но она боится бросить семью. Однажды Дин исчезает, оставив долг. Лола ищет его по подворотням, находит окровавленный телефон. «Где ты, чёрт возьми?» — шепчет она, зажимая кулаки. Полиция стучится в дверь, Морин прячет бутылку под диван.
В Лондоне 1847 года детектив Уильям Флинн расследует убийство молодой женщины. Ее тело найдено на Холме виверны, месте, окутанном легендами. Флинн, скептик по натуре, сталкивается с суевериями местных жителей. Его помощник, Артур Гиллеспи, верит в сверхъестественное. Вместе они допрашивают владельца таверны, миссис Блейк, которая шепчет о проклятии. Флинн находит связь жертвы с богатым промышленником Эдмундом Ридли. В кабинете Ридли обнаруживают окровавленный нож. Диалог: «Вы думаете, это он?»
Макс, 32 года, программист, застрял в съемной квартире на окраине Москвы. Каждое утро — кофе из треснувшей кружки, звонки в техподдержку. По вечерам слышит шаги за стеной, хотя сосед уехал месяц назад. Находит старую тетрадь с записями: «Не открывай окно после 23:00». Однажды ночью видит силуэт в окне напротив. Звонит подруге Лере: «Ты видела что-то странное?» Она молчит. Утром находит ее сообщение: «Я не звонила тебе вчера». Шаги за стеной становятся громче. Макс решает открыть окно.