Лондон, 2018. Молодой парень Джейк работает в кафе, моет посуду. Его девушка Кейт — медсестра, устаёт после ночных смен. Однажды Джейк находит на улице конверт с деньгами, берёт его. Позже выясняется: деньги принадлежат криминальному боссу Карлу. Джейк пытается вернуть купюры, но Карл требует проценты. Кейт в ярости: «Ты мог просто пройти мимо!» Джейк втягивается в тёмные дела, врёт Кейт, прячется от Карла. В финале он стоит у моста, решает: бросить деньги в реку или отдать долг.
Пьянг возвращается в родной город после долгого отсутствия. В старом доме находит дневник матери — там записи о её болезни и странные рисунки. Соседка Ной говорит: «Твоя мама всё время звала кого-то по ночам». Пьянг навещает доктора Сутта, который лечил мать. «Она видела тень в углу, — говорит он, — но анализы были чистыми». В комнате матери Пьянг замечает царапины на полу. Ночью слышит шёпот: «Я здесь». Утром на зеркале надпись: «Не забывай меня».
Парень по имени Тон работает в захудалом кафе в Бангкоке. Его босс — вечно недовольный дядька в засаленной футболке. Однажды Тон встречает Ао, парня с татуировкой дракона на плече. Они болтают о музыке, пьют дешевое пиво у 7-Eleven. Ао играет на гитаре, Тон слушает, курит сигареты без фильтра. Потом драка в переулке, кровь на асфальте, крики «Ты вообще кто такой?». Ао исчезает. Тон ищет его неделю, находит в больнице — переломы, синяки. «Зачем ты пришел?» — «Не знаю».