Детектив Дэниэл Холт возвращается в родной город после смерти отца. В старом доме он находит записи о нераскрытом убийстве девочки тридцать лет назад. Местный бар, паб «Корона», где все знают друг друга, шепчутся за его спиной. Холт копается в архивах, разговаривает с бывшим напарником отца, Гэри Оксли, который нервно курит и твердит: «Оставь это». В лесу находят ещё одну девочку — так же, как тогда. Кто-то звонит Дэниэлу: «Ты следующий».
**Сюжет:** Кайто Хасэгава, 26 лет, переезжает из Токио в Лондон. Снимает крохотную комнату в районе Кэмден, ищет работу. В баре «The Crown» знакомится с официанткой Софией, которая учит его заказывать эль без акцента. Первое собеседование в IT-компании провалено: забыл слова, сбился. По вечерам звонит матери, врёт, что «всё отлично». В метро теряется, путает ветки. Один раз помог пьяному болельщику «Челси» — тот купил ему кебаб. Через месяц устроился тестировщиком, но зарплаты хватает только на
Джеймс, 17 лет, считает себя психопатом. Он коллекционирует мух в банке. Эйлисса — агрессивная бунтарка с синими волосами. Они встречаются в школе, решают сбежать. Джеймс крадет машину отца, берет нож. По дороге они грабят заправку, Эйлисса бьет кассира бутылкой. Останавливаются в мотеле, едят чипсы. Полиция ищет их. В лесу находят дом профессора-извращенца — убивают его в драке. Джеймс признается: «Я не чувствую ничего». Эйлисса целует его. В финале он бежит к ней по пляжу, полицейские
Лондон, 2017. Молодой портной Лео унаследовал от деда старую мастерскую в Сохо. В шкафу он находит коробку с иглами — каждая хранит чужую память. Первая же уколола палец: перед глазами вспыхнул эпизод из жизни незнакомки. «Чёрт, что это было?» — бормочет Лео, заматывая палец платком. Клиентка миссис Грин приносит поношенное пальто: «Перешейте под новое». Игла с её вещи показывает Лео её измену мужу. Он решает проверить другие — и узнаёт тайны соседей, клиентов, случайных прохожих.
В маленьком городке живёт 12-летний Чуи. Его отец, мясник, вечно ворчит: «Опять ворон считаешь? За мясом сбегай!» Однажды Чуи находит странное яйцо в старом сарае. Вылупляется Грамп — мохнатый зверёк с огромными глазами. Он жуёт провода, пускает молнии из хвоста. Подруга Чуи, Карен, шепчет: «Он же опасный!» Грамп растёт, начинает крушить дома. Владелец фастфуда мистер Круз хочет поймать его для шоу. Чуи прячет Грампа в лесу, но тот сбегает и устраивает хаос на ярмарке. В конце концов его увозят
В Лондоне детектив Джейкоб Росс расследует убийство священника. В кармане жертвы – записка: *«Прости меня»*. Параллельно школьница Лина Кларк находит в подвале старого дома дневник с тем же текстом. Её одноклассник, Итан Грей, скрывает шрамы на руках. Джейкоб допрашивает местного алкоголика, Мартина Фроста: *«Кто просит прощения?»* – *«Тот, кто не получил его»*. Лина и Итан идут в заброшенную церковь, где на стене – свежая надпись кровью. Ветер гасит их фонарик.
В Лондоне Джонатан Прайс, профессор-лингвист, встречает Эву – загадочную женщину из Швеции. Она переезжает к нему, но ведёт себя странно: не ест при людях, избегает солнца. Соседка Мэри замечает: «Она же никогда не снимает перчатки». Джонатан находит в подвале старые фото – на них Эва, но датированные 1920-ми. В Швеции полицейский Томас расследует исчезновения детей. Эва признаётся: «Я не та, за кого себя выдаю». Финал: Джонатан в пустом доме, на столе – письмо с одним словом: «Прости».
Майкл Брайс, бывший телохранитель, получает заказ — защищать Дариуса Кинкейда, наёмного убийцу, которого он ненавидит. Они скрываются в Лос-Анджелесе, потом в Лондоне. Дариус постоянно шутит, ест мармеладных мишек и раздражает Майкла. — Ты серьёзно сейчас жуёшь эти конфеты? — рычит Брайс. — Лучше, чем твоё лицо, — отвечает Кинкейд. За ними гонятся русские мафиози и агенты Интерпола. В перестрелке у склада в Роттердаме Майклу простреливают плечо. Позже выясняется: заказчица — экс-жена Брайса,
В Манчестере Криштиану Роналду встаёт в 5 утра, делает 1000 прессов. В Барселоне Лионель Месси пьёт мате, глядя на море. Тренер Фергюсон кричит: «Ещё один кросс!» Гвардиола поправляет шарф: «Играй коротко». Роналду меряет жир в зеркале, злится на 0,3%. Месси смеётся с Неймаром над мемами. Матч «Реал» – «Барса»: Серхио Рамос толкает Суареса. Суарес кусает воздух. Судья свистит. Вечером Роналду смотрит повторы, Месси гладит собак. Телефон Пепа звонит: «Завтра дождь, тренировка в зале».
В Лондоне, 1983 год. Флориан работает в букинистической лавке отца, разбирает пыльные фолианты. "Опять эти счета просрочены", — бормочет он, пересчитывая монеты. Внезапно приходит письмо из Испании: тётя Исабель умерла, оставив ему старый дом в Барселоне. Флориан летит туда, находит в библиотеке ключ и записку: "Ищи *Тень ветра*". В подвале — потайная комната с запрещёнными книгами. Немецкий коллекционер Людвиг звонит: "У тебя то, что мне нужно". Французский
Кардиохирург Стивен Мёрфи живёт в пригороде с женой Анной и детьми – Бобом и Ким. В больнице он общается с Мартином, сыном умершего пациента. Мартин настаивает: «Ты должен убить кого-то из своей семьи, иначе все умрут». Стивен не верит, но у Боба отказывают ноги. Анна находит в кармане мужа записку: «Слепой отец, глухая мать». Кровь течёт из глаз Ким. Мартин ест спагетти, говорит: «Это метафора. Но ноги реальные». Стивен берёт ружьё.
В Лондоне, 2017. Легенда криминального мира, Далтон, скрывается в подполье после неудачного ограбления. Его бывший напарник, Кобб, теперь работает на мафию и хочет устранить его. Далтона прикрывает бармен Грег, но полиция уже на хвосте — детектив Макс копает глубже. «Ты чё, с ума сошел?» — Грег швыряет полотенце, когда Далтон просит фальшивые документы. Тем временем Кобб договаривается с киллером: «Убери его тихо». На улицах сыро, фонари мигают. Далтон крадется по переулку, сжимая ствол. Макс