Рена, Эйлин и Килеон возвращаются в Лондон после событий на континенте. Рена, скрывая раны, шутит: «Снова эти туманы, даже дышать тяжело». Эйлин, разбирая карты, находит следы заговора среди местной знати. Килеон, осматривая старый склад, замечает: «Здесь кто-то был. Следы свежие». В таверне «Черный лебедь» они встречают шпиона Маркуса, который шепчет: «Королевский совет под прицелом». Ночью группа проникает в особняк лорда Харгрейва, где находит письма с печатью тайного общества. Рена: «Это
Грейс Джонс, молодая учительница из Дублина, переезжает в маленький городок на западе Ирландии. Она устраивается в местную школу, где сталкивается с жесткими порядками директора Мэри О’Коннор. Грейс пытается внедрить новые методы обучения, но родители и коллеги сопротивляются. В свободное время она помогает отцу-фермеру, Патрику, ухаживать за овцами. Однажды Грейс замечает, как ученик Шон тайком рисует на стенах школы. «Почему ты это делаешь?» — спрашивает она. «Чтобы хоть что-то изменить», —
В Лондоне, Токио и Торонто пересекаются судьбы трёх айдолов: британки Эмили, японки Сакуры и канадки Лизы. Эмили работает в кафе, мечтая о сцене. Сакура тренируется до изнеможения в токийском парке. Лиза снимает квартиру с подругой, пытаясь совмещать учёбу и выступления. Их объединяет онлайн-чат, где они делятся планами и страхами. «Ты точно придёшь на мой концерт?» — спрашивает Сакура. В финале они встречаются на фестивале в Токио, где каждая исполняет свою песню под дождём.
В Лондоне, ветеринар Стивен Леонард и его команда — анестезиолог Джоана Хедли, хирург Ноэль Фитцпатрик — лечат экзотических животных. В клинике появляется попугай с переломом крыла, черепаха с абсцессом, змея с опухолью. "Он не ест три дня", — волнуется хозяйка попугая. Ноэль оперирует змею: "Ткань повреждена, но шанс есть". Джоана следит за наркозом: "Пульс стабильный". Стивен осматривает черепаху: "Нужен дренаж". После лечения попугай пытается летать,
Лайт Ягами, студент из Токио, находит тетрадь смерти. Он решает использовать её для уничтожения преступников, становясь «Кирой». L, эксцентричный детектив из Великобритании, начинает расследование. Действие разворачивается между Японией и Лондоном. Лайт пишет имена в тетради за чашкой кофе, L сидит на полу, поедая сладости. Они обмениваются хитрыми маневрами: Лайт подстраивает камеры в своей комнате, L анализирует данные через мониторы. ФБР подключается к делу. Лайт убивает агентов, но L
Майк и его сестра Лекси переезжают в старый дом у озера Вязов после смерти матери. В подвале находят запертый сундук с фотографиями незнакомых людей. Ночью Лекси слышит стук: «Кто там?» — шепчет она, но за дверью никого. Соседка Гвен предупреждает: «Не ходите к озеру после заката». Майк игнорирует, находит на берегу мокрый след. Лекси видит во сне женщину в белом: «Она здесь», — будит брата. В доме пахнет сыростью, хотя окна закрыты. Гвен исчезает. На стене появляются цифры — 1983.
Концерт Rammstein в Париже, 2016 год. Тилль Линдеманн, Рихард Круспе, Пауль Ландерс, Оливер Ридель, Кристиан Лоренц и Кристоф Шнайдер выходят на сцену зала «Берси». Зал заполнен до отказа. Начинается «Ramm 4», затем «Reise, Reise». Пиротехника, огонь, дым. Тилль в кожаной куртке кричит: «Париж!» Зрители скандируют. Между песнями музыканты переговариваются на немецком. Оливер поправляет бас-гитару. Рихард улыбается, играя соло. В середине шоу Тилль садится на пушку-катапульту и «выстреливает»
В небольшом городке на севере Англии, инженер-пенсионер Джон Картер, разбирая старый сарай, находит чертежи странного механизма. Его внук, 14-летний Итан, уговаривает деда собрать устройство. В гараже, среди ржавых инструментов и банок с гвоздями, они начинают работу. «Это похоже на генератор, но зачем ему такие шестерни?» — бормочет Джон. Когда механизм запускают, в доме гаснет свет, а на улице слышится странный гул. Соседка миссис Харрис кричит: «Что вы там устроили? У меня телевизор
Москва, 1918 год. Надежда Лохвицкая, известная как Тэффи, собирает вещи перед отъездом из России. В квартире — разбросанные книги, пачка недописанных рукописей. «Возьми шаль, на улице ветрено», — говорит сестра Мирра. Поезд в Одессу переполнен: офицеры, беженцы, спекулянты. В порту — очередь на пароход. Капитан требует взятку: «Без золота не пущу». Париж, 1920-е. Тэффи печатает фельетоны в эмигрантской газете. За столом в кафе обсуждает с Буниным цензуру: «Опять вычеркнули про царя». Вечером
В небольшой деревне на берегу моря живёт мальчик Зигги. Его отец, вождь Стурбьорн, готовит оборону от викингов. Сестра Зигги, Фрейя, учит его стрелять из лука. Однажды викинги во главе с Харальдом нападают. Зигги прячется в лесу, но случайно поджигает корабль врагов. "Ты спас нас!" — кричит Стурбьорн. Позже Зигги находит старую карту сокровищ. Вместе с другом Олафом они отправляются в пещеру, где сталкиваются с медведем. "Бежим!" — шепчет Олаф. Вернувшись, Зигги использует
В Лондоне, в старом доме на Бейкер-стрит, молодая пара — Джеймс и Эмили — переезжает в новую квартиру. Вскоре они замечают странные звуки: шаги по ночам, скрип половиц. Джеймс находит старый дневник в шкафу, где описаны события 19 века. Эмили видит тени в коридоре, слышит шепот: «Уходи». Они обращаются к историку Марку, который рассказывает о трагедии семьи, жившей здесь. Духи требуют мести. Джеймс находит подвал с останками. Эмили кричит: «Мы не виноваты!» Но тени не уходят.
В Лондоне 1930-х годов группа воров — Майкл, Синтия, Фредди и Тони — планирует дерзкие ограбления. Они используют старые методы: отмычки, поддельные ключи, маскировку. В одном эпизоде они взламывают сейф в банке, обсуждая за чаем: «Тони, ты уверен, что схема верна?» — «Да, но если полиция появится раньше, уходим через канализацию». Их база — заброшенный склад с картами и чертежами на стенах. Каждое дело — риск: погони по крышам, перестрелки, побеги на старых автомобилях.