Лондон, 2018. Детектив Кейт Флеминг расследует убийство подростка в элитной школе. Вместе с напарником Стивом Арнтоном она опрашивает учителей: холодную директрису Элизабет Уэтерли, скрытного преподавателя математики Клайва Хопвелла. Ученица Хлоя Гемминг признаётся: «Он знал про нас с миссис Уэтерли». В кабинете биологии находят окровавленный скальпель. Стив проверяет записи камер — кто-то стёр часть данных. Кейт копается в компьютере жертвы: папка с фото учителей помечена «Правда». Последний
Гари – безработный, живет в съемной квартире в Лондоне. Его отец, король, умирает. Гари узнает, что теперь он наследник трона вымышленного королевства. Берет с собой друга Кларенса, летит в страну Глимсвич. Там его встречают министры: «Ваше Величество, протокол требует…» – «Да ладно, я же в джинсах». Гари отменяет налоги на пиво, устраивает вечеринку во дворце. Полиция его задерживает. В суде он отказывается от короны: «Не мое». Возвращается в Лондон, пьет чай у окна.
В небольшом норвежском городке подросток Харальд мечтает стать воином, как его отец Сигурд, погибший в бою. Его мать Астрид растит его одна, торгуя рыбой на рынке. Однажды Харальд находит старый топор отца и решает отомстить ярлу Хакону, убившему Сигурда. Сбежав из дома, он присоединяется к банде разбойников во главе с хитрым стариком Гримом. «Ты даже держать топор не умеешь», — смеется Грим, но берет парня в набег на деревню Хакона. Там Харальд узнает правду: его отец был предателем.
Грейс, 12 лет, живёт с отцом-алкоголиком в мрачном городке где-то в Ирландии. Отец вечно бухает, деньги пропивает. В школе — травля: одноклассники кидают в неё бутербродами, шепчут «уродина» за спиной. Однажды Грейс находит в лесу гигантского человекоподобного монстра — Голиафа. Он грубый, покрыт шрамами, но защищает её. «Ты... моя?» — хрипит он. Они прячутся в сарае, едят консервы. Полиция ищет «чудовище», отец Грейс бьёт её за пропажи еды. В финале Голиаф уводит её прочь, оставляя на снегу
Лондон, 2018. Молодой программист Джейкоб Райт получает письмо от давно пропавшего отца, Альфреда. В нем – координаты заброшенной психиатрической клиники в глуши Австралии. Прилетев туда, Джейкоб находит старый диктофон с записями: «Они не люди… Их крики…» Ночью в коридорах слышны шаги. Местный гид, Майк, исчезает после того, как шепчет: «Не включай свет». Джейкоб обнаруживает комнату с разбитыми зеркалами и надписями «ОНА СМОТРИТ». Последняя запись: «Беги. Они уже здесь». Телефон гаснет.
**Илон Маск в цеху Tesla, руки в масле, объясняет инженерам: «Батареи перегреваются, надо менять охлаждение». В Лос-Анджелесе он спорит с братом Кимбалом о SolarCity: «Ты не видишь перспектив!» На мысе Канаверал SpaceX теряет ракету — Маск хмуро смотрит на дым. В Техасе он ест бургер, разговаривая с Гвинн о детях: «Джошуа опять не сделал уроки». Ночью твиттер: «Гиперпетля будет готова через год». Утром — звонок от совета директоров: «Акции падают, Илон». Он вздыхает, включает кофеварку.**
Медвежонок Расмус живёт с дедом в домике у леса. Однажды дед говорит: «Сходи в лавку, купи хлеба». По дороге Расмус встречает лису Лотту, которая крадёт его монетку. «Верни!» — кричит он, но Лотта убегает. В поисках вора Расмус попадает в город, где знакомится с крысой-музыкантом Генри. Вместе они находят Лотту в старом сарае. «Отдавай деньги!» — требует Генри. Лиса бросает монету и скрывается. Расмус покупает хлеб, возвращается домой, где дед уже ставит чайник на плиту.
В Стокгольме агент по недвижимости Майя показывает клиенту квартиру с видом на залив. «Тут соседи тихие, но лифт ломается», – бросает она, поправляя папку. В Лондоне коллега Джеймс торгуется за лофт в Сохо: «40 тысяч, и точка». Клиентка качает головой. Вечером Майя пьёт кофе у окна, звонит сестре: «Опять эти дурацкие запросы – „хочу кирпичные стены и историю“». Джеймс в баре обсуждает сделку, размахивая ключами: «Через неделю подпишем, если не передумает».
Лондон, 1789 год. Джонатан Харт, молодой врач, приезжает в столицу после смерти отца. В грязных переулках Сохо он находит работу в аптеке мистера Грина. «Ты знаешь, как остановить кровь?» – хрипит раненый контрабандист у дверей. По вечерам Джонатан пишет письма сестре в Эдинбург, заедая черствый хлеб сыром. На докторских собраниях спорит с хирургом Картером: «Ваши пиявки – средневековый бред!». Тем временем на Темзе исчезают лодочники. В кармане одного из них – обрывок карты с отметкой у доков.
Лондон, 2018. Молодой парень Джейк работает в кафе, моет посуду. Его девушка Кейт — медсестра, устаёт после ночных смен. Однажды Джейк находит на улице конверт с деньгами, берёт его. Позже выясняется: деньги принадлежат криминальному боссу Карлу. Джейк пытается вернуть купюры, но Карл требует проценты. Кейт в ярости: «Ты мог просто пройти мимо!» Джейк втягивается в тёмные дела, врёт Кейт, прячется от Карла. В финале он стоит у моста, решает: бросить деньги в реку или отдать долг.
События разворачиваются в 1940 году в Великобритании. Ян Зумбах, Витольд Урбанович и другие польские летчики, бежавшие от нацистов, присоединяются к Королевским ВВС. Их отправляют в эскадрилью 303, где они сталкиваются с предубеждениями британцев. "Вы думаете, мы не умеем летать?" — бросает Ян командиру. В небе над Лондоном поляки демонстрируют мастерство, сбивая немецкие самолеты. В перерывах между боями — чай в ангаре, шутки о погоде. После одного из вылетов Урбанович замечает:
В Лондоне детектив Майкл Стоун расследует исчезновение подростков. Его напарница, Сара Чен, находит в парке рваный рюкзак с запиской: *«Они не спят»*. В Бангкоке студентка Ной ищет брата, пропавшего после вечеринки у реки. В подвале заброшенного отеля она находит камеру с трясущейся записью – чьи-то пальцы в крови царапают стену. В Нью-Йорке журналистка Джессика получает анонимный звонок: *«Их голоса всё ещё в проводах»*. Тени двигаются без людей.