В Лондоне детектив Марк Уильямс копается в архивах, натыкаясь на видео с кошками. Его коллега, Эмили Харрис, пьёт кофе: «Опять эти мемы?» Но видео жестокие – животные гибнут. Они выходят на россиянина Дмитрия Виноградова, который торгует контентом в даркнете. Переписка в чатах: «Кто следующий?» – пишет анонимный пользователь. Полиция отслеживает IP, но сервера разбросаны от Берлина до Киева. Виноградов смеётся в скайпе: «Вы ничего не докажете». Уильямс скрипит зубами, печатая отчёт под светом
Львица прячется в высокой траве, выслеживая антилопу. В Арктике медведица с двумя медвежами пробирается по тающему льду — «Еды нет, идём дальше». Пингвины карабкаются по скалам, волны сбивают их вниз. Орангутанг в джунглях Борнео строит гнездо, хрустят ветки. Стая дельфинов гонит сардин у берегов ЮАР, чайки пикируют в воду. В саванне слониха ведёт детёныша к пересохшему водоёму: «Здесь было озеро». Кораллы белеют, рыбы уплывают. Камера показывает брошенные пластиковые пакеты на морском дне.
Джеймс, бывший военный с ПТСР, живёт в съёмной квартире в Бристоле. Он работает вышибалой в баре «Красный лев», но по ночам преследует и убивает мужчин, которых считает угрозой. Его соседка Лиза, студентка-медик, замечает странности: пятна крови на дверной ручке, шум ночью. «Ты опять не спал?» — спрашивает она. Джеймс отмахивается: «Тренировался». Детектив Картер ищет пропавших, улики ведут к бару. В финале Лиза находит в его шкафу окровавленную футболку. Джеймс стоит за дверью, сжимая нож.
В глухом лесу стоит старая сторожка. Там живёт Джейк, бывший полицейский, с псом Джуно. Он пьёт кофе из треснувшей кружки, чинит забор. В соседнем доме — семья: Томми, его жена Сью и их дочь Лиза. По ночам слышны странные звуки. «Ты опять не спал?» — спрашивает Сью у мужа. Джейк находит в лесу мёртвого оленя с переломанными рёбрами. Лиза рисует чёрные фигуры в блокноте. «Кто это?» — «Те, кто смотрит». Ветер хлопает ставнями.
В Берлине детектив Ларс Винклер расследует убийство подростка, найденного в парке. В кармане жертвы – записка с цифрами «3-1-5». Его напарница, Ханна Граф, замечает: «Этот код встречался в старых делах из Швеции». Они летят в Стокгольм, где местный полицейский Эрик Лунд вспоминает похожее убийство 10 лет назад. Тем временем в Лондоне журналистка Клара Морган находит связь с закрытым заводом в Восточном Берлине. Винклер: «Там что-то скрывали. И кто-то до сих пор боится».
Лулу, 14 лет, переезжает с матерью-алкоголичкой в душный квартал Дублина. В школе она сталкивается с группой девочек во главе с Алисой — насмешки, сплетни. Лучший друг Финн, рыжий заика, защищает её: «Не слушай их». Летом Лулу знакомится с парнем из соседнего района — Джеймсом, 17 лет, тайком курит с ним на крыше. Мать находит бутылку под кроватью, кричит: «Ты кончишь как я!» Осенью Финн признаётся в чувствах, но Лулу уже беременна. Джеймс исчезает.
Клодия Джесси Уайлд, 16 лет, живёт в шотландском городке с матерью-алкоголичкой и старшей сестрой. Мечтает стать писательницей, но вместо уроков сидит в пабе «Корона», записывая в блокнот похабные истории. Знакомится с парнем из богатой семьи — Джеймсом, который тайком даёт ей деньги за рассказы. Учительница миссис О’Доннелл кричит: «Ты способнее, чем думаешь!» Клодия врёт всем, даже себе. В конце концов она сжигает дневник и уезжает в Эдинбург на автобусе 34, оставляя прошлое в дыму костра.
Лондон, 2019. Детектив Кейт Флеминг расследует убийство подростка Дэни Лэтропа. Вместе с напарником, Стивом Арнтоном, она копается в жизни семьи погибшего: мать Ив Лэтроп скрывает роман с соседом, отец Эндрю — врач, но у него странные синяки. В школе Дэни дружил с Лизи, которая шепчет Кейт: *«Он боялся кого-то»*. В парке находят его рюкзак с разорванным дневником. Ночью Стив замечает: *«Эндрю слишком часто моет руки»*. А Ив плачет в пустой комнате сына, трогая его гитару.
В приморском городке Брайтон живут пёс Макс и кот Оскар. Макс — служебный пёс в полиции, Оскар — ленивый домашний любимец. После аварии в лаборатории профессора Кэлвина они получают суперспособности: Макс обретает скорость и силу, Оскар — гибкость и хитрость. Воруют ядерную батарейку, город в опасности. «Ты даже миску не убрал, а теперь спасаешь мир?» — ворчит Оскар. Они гоняются за злодеем Фрэнком по докм, рынку, крышам. В финале батарейку возвращают, способности теряют. Макс снова лает на
В Лондоне инженер Джордж и его дочь Мила живут в полуразрушенной квартире. Он собирает робота-няню для девочки — Зои. «Ты не человек, но я тебя люблю», — шепчет Мила, обнимая холодный корпус. Зои учится готовить овсянку, чинит протекающий кран, но соседи ворчат: «Эта штука пугает детей». В Берлине ученый Элис взламывает код Зои, обнаруживая странные файлы. «Она не просто машина», — бормочет она, листая данные. Полиция врывается в квартиру Джорджа. Зои прячет Милу в шкафу: «Молчи, как мы
Дейв и его дочь Кэт живут в маленьком городке. Он работает водителем автобуса, она ходит в школу. Однажды утром Дэйв замечает, что пассажиры странно себя ведут — стеклянные глаза, вялые движения. «Ты в порядке?» — спрашивает он мужчину с окровавленной рукой. Тот не отвечает. В школе Кэт видит, как учительница миссис Браун кусает ученика. Город охватывает хаос. Дэйв пробивается через толпу зомби, хватает Кэт, они прячутся в заброшенном пабе. «Пап, что происходит?» — «Не знаю, но нам нужно
Луиза, 30 лет, работает в лондонской кофейне, случайно знакомится с Джеком — парнем из пригорода, который пишет сценарии. Они встречаются в пабе, потом у него дома: он жарит тосты, она смеётся над его шутками про соседей. Роман развивается быстро — поездки на автобусе, споры о музыке, ночные разговоры в его крохотной кухне. Потом ссора: Луиза узнаёт, что Джек использовал её историю для сериала. Она уходит. Через месяц он приходит с извинениями и новым сценарием — уже про них двоих.