Джеймс живет в Лондоне, работает в офисе. Вечером пьет пиво, смотрит футбол. Его соседка Эмбер замечает странности: он слишком часто «случайно» встречает её у лифта. Однажды Джеймс заходит к ней под предлогом попросить соль. Потом — без предлога. Эмбер меняет замок, но он ломает дверь. «Ты мне нравишься», — говорит он, а она молчит, прижавшись к стене. Полиция не верит ей: «Он же нормальный парень». Джеймс дарит цветы, потом душит её шарфом. В больнице Эмбер шепчет сестре: «Он вернётся».
В Лондоне 19 века детектив Джонатан Уайт ищет серийного убийцу. Его напарница, медсестра Эмили Кларк, изучает странные раны на телах. «Опять эти символы…» — бормочет она, протирая очки. В таверне «Чёрный кот» пьяный моряк вспоминает: «Видел, как тот тип в цилиндре исчез в тумане». Ночью Джонатан преследует тень по крышам, но натыкается на труп с вырезанным глазом. В кармане — записка: *«Он проснётся»*. Эмили листает старый дневник алхимика: «Здесь говорится о ритуале…»
В Лондоне, 1983 год. Детектив Кэтрин Коллинз расследует убийство подростка в парке Хэмпстед-Хит. На теле жертвы — следы церемониальных надрезов. Её напарник, Дуглас Стоун, скептичен: «Опять твои теории про сатанистов?» Тем временем местный парень, Джейми Уилкс, признаётся другу: «Я видел, как они несли что-то в мешке». Кэтрин находит в архивах аналогичное дело 1967 года. В кафе официантка шепчет: «Здесь такое случалось и раньше». Полиция игнорирует улики, пока не исчезает второй подросток.
В лесах Орегона подросток Джин находит заброшенную хижину с запиской: *«Не ходи на тропу за рекой»*. Его младшая сестра Миа случайно активирует древний ритуал — из земли вырастают корнистые щупальца. Местный охотник Карвер помогает им бежать, но ночью тропа меняет направление. — Ты слышал? — шепчет Миа, прижимая к груди потрёпанного плюшевого барсука. Карвер проверяет компас: стрелка крутится. Ветер приносит запах гнилых ягод. Где-то в кустах скрипит камень о камень.
1. **Мэгги и Джонсон (Нью-Йорк)** – Мэгги, курьер, влюбляется в клиента, юриста Джонсона. Он избегает отношений, но она оставляет ему записку: *"Ты боишься жить?"* 2. **Джулия и Майкл (Лондон)** – Джулия на свидании с Майклом понимает: он не помнит её имени. Позже он звонит: *"Извини, я записываю теперь всех в телефон".* 3. **Сара и Джим (Сидней)** – Сара прячет депрессию за улыбкой. Джим замечает шрамы на её руках: *"Ты не обязана быть сильной".* 4. **Карл и Лейла
Джеймс, бывший военный с ПТСР, снимает комнату в Лондоне у пожилой миссис Марч. Он слышит стук её сердца сквозь тонкие стены, хотя она давно умерла. По ночам он крадётся к её креслу, проверяет пульс — ничего. «Ты опять не спишь?» — спрашивает соседка Лиза, замечая его бледность. Джеймс копается в старых газетах, находит фото миссис Марч молодой: та же улыбка. В подвале обнаруживает коробку с письмами и слуховым аппаратом. Сердце бьётся громче, когда он надевает его.
В Лондоне 2019 года студент-археолог Джейк обнаруживает древний амулет в подземных туннелях. Его подруга Лиза, смеясь, примеряет находку — и превращается в камень. Профессор Картер расшифровывает надпись: «Взгляд Горгоны не прощает». Джейк ищет антидот в Британском музее, но охранник Мэтт преграждает путь: «Закрыто до утра». Ночью Джейк пробирается внутрь, натыкается на статую с змеиными волосами — она шевельнулась. Утром Мэтт найден окаменевшим. В кармане — записка: «Ищи в Шотландии». Джейк
В Лондоне Бруно, 28 лет, работает барменом. Его соседка Лиза вечно жалуется на шум: «Опять твои друзья до трёх?» По выходным он ходит в парк с собакой Дейзи, где встречает Оливию — она рисует акварелью. В баре постоянный клиент, старик Гарри, рассказывает про войну. Однажды Бруно находит в подвале старые письма от отца, который уехал в Шотландию. «Почему ты не ответил?» — шепчет он, разглядывая конверты. Лиза случайно роняет чашку, осколки летят под холодильник.
В небольшом городке на окраине леса живет Алексей, бывший военный. Его сосед, Петр, пьет и шумит по ночам. Однажды Алексей слышит крики из дома Петра: «Отпусти!» Врывается, видит избитую жену Петра, Марину. Алексей бьет Петра, тот падает. На следующий день Петр исчезает. В лесу находят его тело. Местный участковый, Сергей Иванович, начинает допросы. Алексей отрицает причастность. Марина молчит. В доме Алексея находят окровавленный нож. «Это не мое», — говорит он. Сергей Иванович сомневается:
В центре сюжета — подростки из Лондона: Джейк, Миа и их друзья. Они случайно обнаруживают портал в параллельный мир, где их город разрушен, а люди живут в страхе. Джейк: «Это же наш район, но... всё не так». Миа находит дневник своей двойницы из другого мира. Вместе они пытаются понять, как закрыть портал, пока их миры не уничтожили друг друга. Действия разворачиваются в заброшенных зданиях, подземных тоннелях и школьных коридорах.
В Лондоне 1923 года Эмили Ланкастер, 22 года, работает медсестрой в госпитале Святого Томаса. Её брат Джеймс, бывший пилот, страдает от ночных кошмаров после войны. — Опять не спал? — она ставит чай с мятой на тумбочку. Он молчит, разбирает детали мотоцикла в гараже. По вечерам Эмили заходит в паб «Корона», где её друг детства Том, журналист, копается в архивах. — Здесь что-то нечисто, — он швыряет фотографию: сгоревший ангар, знакомый значок на обломках. Джеймс исчезает. В его комнате — билет
Джеймс, британский врач, приезжает в Сингапур после смерти жены. В гостинице он встречает Анну, немку-журналистку. Она копается в его прошлом, спрашивает: «Почему вы бросили работу?» Он пьёт виски, избегает ответа. Ночью Джеймс видит призраков — тени в коридорах, шёпот на кантонском. Уборщица Ли-Чен шепчет: «Они приходят за потерянными». Анна находит старые газеты: пять лет назад здесь умерла девочка, её фото лежит под кроватью Джеймса. Он звонит коллеге в Берлин: «Я не мог её спасти». Тени