В Лондоне, 2019. Комедийный актер Джимми (Дэвид Теннант) снимает реалити-шоу в доме обычной семьи – Кэмпбеллов. Мать Ванесса (Шеридан Смит) пьёт чай, отец Марк (Роберт Гленнистер) чинит кран. Внезапно на улице взрывается машина, город охватывает хаос. Съёмочная группа в панике: «Что за хрень?» Джимми пытается сохранить лицо перед камерой, но Кэмпбеллы быстро понимают – это не постановка. Ванесса кричит: «Где дети?!» Марк хватает ножницы. Камеры работают, но шоу уже не спасти – все бегут,
Молли, 12 лет, живёт с отцом-дальнобойщиком в маленьком трейлере на окраине Лидса. После его внезапной смерти её отправляют к тёте Джин — строгой женщине, которая разводит голубей. В школе Молли сталкивается с травлей, но находит друга — тихого мальчика Арчи, который коллекционирует крышки от бутылок. Они убегают в заброшенный склад, где Молли находит старый фотоаппарат отца. «Это же его маршруты», — шепчет она, разглядывая снимки. Ночью они садятся в грузовик, едут по тем же дорогам, оставляя
Клэй, парень с тёмными кругами под глазами, живёт в сером приморском городке. Его комната завалена пустыми банками из-под энергетиков и черновиками комиксов. Отец — алкоголик, вечно орёт на кухне: «Ты ни на что не годишься!» По ночам Клэй рисует монстров в блокноте, а днём уворачивается от школьных задир. Встречает Эмму — рыжую девчонку с гитарой. Она говорит: «Твои рисунки — дерьмо, но в них есть злость». Они сбегают на заброшенный пирс, пьют дешёвое пиво. Клэй впервые смеётся. Потом отец
В пригороде Торонто школьница Бекка Кингстон падает с моста. Её подруга Джеки Тейлор уверена: это убийство. Вместе с одноклассником Джаредом Каном они роются в телефоне Бекки, находят переписку с парнем из колледжа. — *«Он говорил, ты ему нравишься»,* — бросает Джаред, листая сообщения. Джеки проверяет камеры у кафе «Миллениум» — там Бекка спорила с кем-то перед смертью. Учитель химии мистер Уорд странно реагирует на вопросы. Тем временем мать Бекки прячет её дневник под кроватью.
В Амстердаме подросток Томми находит в подвале старого дома древний амулет. Его соседка Софи, увлечённая мифологией, предупреждает: «Не носи его, там что-то не так». Но Томми игнорирует — теперь по ночам он видит тени, шепчущие на неизвестном языке. В Лондоне археолог Маркус расшифровывает рунический текст: «Тот, кто пробудил его, станет жертвой». Тем временем в Брюсселе девушка Лина ищет пропавшего брата — его последнее сообщение: «Они здесь. В зеркалах».
В Лондоне 1890-х годов детектив Эдмунд Рид расследует жестокие убийства, связанные с оккультизмом. Его напарник, капитан Джексон, бывший врач, помогает с медицинской экспертизой. Вместе они сталкиваются с тайными обществами, проститутками и уличными бандами. Эдмунд часто спорит с женой Эмили, которая работает в приюте для женщин. Джексон скрывает прошлое, связанное с опиумом. В одном из эпизодов они находят тело с вырезанным символом на груди. «Это не просто убийство, это послание», — говорит
Джеймс, программист из Лондона, случайно обнаруживает, что его соседка Эмили исчезла. В её квартире он находит странные записи: "Они знают всё". Начинает копать, подключает друга-хакера Марка. Вместе они находят сеть скрытых камер по всему городу. Джеймс замечает, что за ним следят: в метро мужчина в чёрном постоянно мелькает. "Ты уверен, что это не паранойя?" — спрашивает Марк. Джеймс взламывает сервер, находит файлы с видео из своей квартиры. "Мы все под
Марк, 30 лет, работает в лондонском кафе. Замечает на экране монитора битые пиксели. Пытается их стереть салфеткой — не помогает. Дома включает телевизор: те же точки. Соседка Джен говорит: «У меня тоже». Марк звонит другу Амиру, тот смеётся: «Ты спалился, это глюки матрицы». На следующий день битые пиксели появляются на рекламных экранах. В метро парень в чёрном пальто шепчет Марку: «Они следят». Марк бежит домой, выдёргивает шнур из розетки. Экран монитора всё ещё светится.
В Лондоне детектив Джеймс Харпер пьёт кофе, разглядывая фото убитой девушки. Его напарник, Карлос Мендоза, прилетает с Филиппин — у них там общий след: контрабанда оружия через Будапешт. Венгерский информатор, Ласло, торгуется в баре: *"500 евро, или ищите сами"*. Тем временем в Нью-Йорке агентка Лиза Райт взламывает сервер — данные ведут к британскому политику. Всё сходится к одному: завтра грузовик с "текстилем" пересечёт границу. Джеймс давит окурок: *"Едем"*.
Мэгги, 30 лет, переезжает из Нью-Йорка в Лондон после свадьбы с Джеймсом. В старом особняке мужа она находит дневник его покойной жены, Кейт. Листает страницы за чашкой чая Earl Grey, сравнивая записи: *"Джеймс любит, когда я ношу красное"*. Мэгги примеряет такое же платье. Джеймс замечает, морщится: *"Ты не она"*. По ночам скрипят половицы, пахнет лавандой — как в дневнике. Соседка миссис Грин шепчет: *"Кейт умерла странно"*. Мэгги копается в бумагах, находит
Юн Мин, молодая малайзийка, приезжает в Камерон-Хайлендс, чтобы ухаживать за заброшенным чайным поместьем. Владелец — Арито, японец с тёмным прошлым. Он сух и резок: *«Если не справишься — уходи»*. Она остаётся. Чинит протекающую крышу, выпалывает сорняки, учится собирать чайные листья. Постепенно Арито смягчается: показывает, как обрезать кусты, варит суп мисо. В старых письмах находят упоминания о пропавшей женщине. Юн Мин копается в архивах; Арито недоволен: *«Оставь прошлое в покое»*. Но
Джейк Келли, бывший полицейский, возвращается в родной Ливерпуль после смерти брата. Его племянница Лайла подозревает, что это не случайность. Вместе с другом детены Дэном Джейк копается в прошлом: наркокартель, коррумпированные копы, старые долги. Лайла находит записи брата в старом гараже. «Они все в доле», — шепчет она, листая блокнот. Джейк вспоминает слова брата: «Если что случится — ищи Фрэнки Уолша». Фрэнки теперь крупный делец, его люди следят за каждым шагом Джейка. В баре «Корона» Дэн